고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vērus, vēra, vērum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | vērissimus 가장 진실한 (이)가 | vērissimī 가장 진실한 (이)들이 | vērissima 가장 진실한 (이)가 | vērissimae 가장 진실한 (이)들이 | vērissimum 가장 진실한 (것)가 | vērissima 가장 진실한 (것)들이 |
속격 | vērissimī 가장 진실한 (이)의 | vērissimōrum 가장 진실한 (이)들의 | vērissimae 가장 진실한 (이)의 | vērissimārum 가장 진실한 (이)들의 | vērissimī 가장 진실한 (것)의 | vērissimōrum 가장 진실한 (것)들의 |
여격 | vērissimō 가장 진실한 (이)에게 | vērissimīs 가장 진실한 (이)들에게 | vērissimae 가장 진실한 (이)에게 | vērissimīs 가장 진실한 (이)들에게 | vērissimō 가장 진실한 (것)에게 | vērissimīs 가장 진실한 (것)들에게 |
대격 | vērissimum 가장 진실한 (이)를 | vērissimōs 가장 진실한 (이)들을 | vērissimam 가장 진실한 (이)를 | vērissimās 가장 진실한 (이)들을 | vērissimum 가장 진실한 (것)를 | vērissima 가장 진실한 (것)들을 |
탈격 | vērissimō 가장 진실한 (이)로 | vērissimīs 가장 진실한 (이)들로 | vērissimā 가장 진실한 (이)로 | vērissimīs 가장 진실한 (이)들로 | vērissimō 가장 진실한 (것)로 | vērissimīs 가장 진실한 (것)들로 |
호격 | vērissime 가장 진실한 (이)야 | vērissimī 가장 진실한 (이)들아 | vērissima 가장 진실한 (이)야 | vērissimae 가장 진실한 (이)들아 | vērissimum 가장 진실한 (것)야 | vērissima 가장 진실한 (것)들아 |
et si hostilibus congredi sit necesse, fixo gradu consiste inter signiferos ipsos, audendi in tempore consideratus hortator, pugnantes accendens praeeundo cautissime, turbatosque subsidiis fulciens, modesteque increpans desides, verissimus testis adfuturus industriis et ignavis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)
In comitatu vero Augusti, circumlatrabat Arbetionem invidia, velut summa mox adepturum, decora cultus imperatorii praestruxisse, instabatque ei strepens immania, comes Verissimus nomine, arguens coram, quod a gregario ad magnum militiae culmen evectus, hoc quoque non contentus (ut parvo) locum appeteret principalem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)
Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi plagatum, percussum a Deo et humiliatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 53 53:4)
그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 우리의 고통을 짊어졌다. 그런데 우리는 그를 벌받은 자, 하느님께 매맞은 자, 천대받은 자로 여겼다. (불가타 성경, 이사야서, 53장 53:4)
Non sequeris turbam ad faciendum malum; nec in iudicio plurimorum acquiesces sententiae, ut a vero devies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:2)
너희는 다수를 따라 악을 저질러서는 안 되며, 재판할 때 다수를 따라 정의를 왜곡하는 증언을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용