라틴어-한국어 사전 검색

vērius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vērus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 진실한 (것)가

    형태분석: vēr(어간) + ius(급 접사)

  • (vērus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 진실한 (것)를

    형태분석: vēr(어간) + ius(급 접사)

  • (vērus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 진실한 (것)야

    형태분석: vēr(어간) + ius(급 접사)

  • (vērus의 부사 비교급형) 더 진실하게

    형태분석: vēr(어간) + ius(급 접사)

vērus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērus, vēra, vērum

어원: 1 VEL-

  1. 진실한, 실제의, 사실의
  2. 적절한, 알맞는
  3. 바른, 공정한, 올바른, 공평한
  1. true, real
  2. proper, suitable
  3. right, just

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vērior

더 진실한 (이)가

vēriōrēs

더 진실한 (이)들이

vērius

더 진실한 (것)가

vēriōra

더 진실한 (것)들이

속격 vēriōris

더 진실한 (이)의

vēriōrum

더 진실한 (이)들의

vēriōris

더 진실한 (것)의

vēriōrum

더 진실한 (것)들의

여격 vēriōrī

더 진실한 (이)에게

vēriōribus

더 진실한 (이)들에게

vēriōrī

더 진실한 (것)에게

vēriōribus

더 진실한 (것)들에게

대격 vēriōrem

더 진실한 (이)를

vēriōrēs

더 진실한 (이)들을

vērius

더 진실한 (것)를

vēriōra

더 진실한 (것)들을

탈격 vēriōre

더 진실한 (이)로

vēriōribus

더 진실한 (이)들로

vēriōre

더 진실한 (것)로

vēriōribus

더 진실한 (것)들로

호격 vērior

더 진실한 (이)야

vēriōrēs

더 진실한 (이)들아

vērius

더 진실한 (것)야

vēriōra

더 진실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vērus

진실한 (이)가

vērior

더 진실한 (이)가

vērissimus

가장 진실한 (이)가

부사 vērē

진실하게

vērius

더 진실하게

vērissimē

가장 진실하게

예문

  • Atque ubi ventum est ad tempus disputationis, omissa lectione quam praepara veram, quia necessaria iam non videbatur, de hac ipsa quaestione pauca disserui, nihil nos nec brevius nec verius posse adferre adversus eos qui dicunt: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:11)

  • Quoniam autem id quod non segniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea quae praeter sui temporis modum properata sunt inmatura verius dicantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sed, quod sit cum honore multo dictum P. Nigidii, hominis eruditissimi, audacius hoc argutiusque esse videtur quam verius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, III 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Nil profecto his verbis gravius, nil verius, quibus declarabat maximus philosophorum, litteras atque doctrinas philosophiae, cum in hominem falsum atque degenerem tamquam in vas spurcum atque pollutum influxissent, verti, mutari, corrumpi et, quod ipse κυνικώτερον ait, urinam fieri aut si quid est urina spurcius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Vide, oro te, ne hoc et verius sit et magnitudini bene facientis aptius, ut illum hortemur ad danda, etiam si nullum bene positurus est. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 17:2)

    (세네카, 행복론, 17:2)

유의어

  1. 적절한

    • habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
    • idōneus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)
    • ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)
    • commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cōnsonus (어울리는, 적합한)
  2. 바른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%

SEARCH

MENU NAVIGATION