고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vērus, vēra, vērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vērus 진실한 (이)가 | vērī 진실한 (이)들이 | vēra 진실한 (이)가 | vērae 진실한 (이)들이 | vērum 진실한 (것)가 | vēra 진실한 (것)들이 |
| 속격 | vērī 진실한 (이)의 | vērōrum 진실한 (이)들의 | vērae 진실한 (이)의 | vērārum 진실한 (이)들의 | vērī 진실한 (것)의 | vērōrum 진실한 (것)들의 |
| 여격 | vērō 진실한 (이)에게 | vērīs 진실한 (이)들에게 | vērae 진실한 (이)에게 | vērīs 진실한 (이)들에게 | vērō 진실한 (것)에게 | vērīs 진실한 (것)들에게 |
| 대격 | vērum 진실한 (이)를 | vērōs 진실한 (이)들을 | vēram 진실한 (이)를 | vērās 진실한 (이)들을 | vērum 진실한 (것)를 | vēra 진실한 (것)들을 |
| 탈격 | vērō 진실한 (이)로 | vērīs 진실한 (이)들로 | vērā 진실한 (이)로 | vērīs 진실한 (이)들로 | vērō 진실한 (것)로 | vērīs 진실한 (것)들로 |
| 호격 | vēre 진실한 (이)야 | vērī 진실한 (이)들아 | vēra 진실한 (이)야 | vērae 진실한 (이)들아 | vērum 진실한 (것)야 | vēra 진실한 (것)들아 |
dixitque ad regem: " Verus est sermo, quem audivi in terra mea super rebus tuis et super sapientia tua! (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:6)
여왕이 임금에게 말하였다. “내가 임금님의 업적과 지혜에 관하여 내 나라에서 들은 소문은 과연 사실이군요. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:6)
Spiritus enim diligens hominem est sapientia et non absolvet maledicum a labiis suis, quoniam renum illius testis est Deus et cordis illius scrutator verus et linguae eius auditor; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:6)
지혜는 다정한 영, 그러나 하느님을 모독하는 자는 그 말에 책임을 지게 한다. 하느님께서 그의 속생각을 다 아시고 그의 마음을 샅샅이 들여다보시며 그의 말을 다 듣고 계시기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:6)
si enim est verus filius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manibus contrariorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:18)
의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께서 그를 도우시어 적대자들의 손에서 그를 구해 주실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:18)
Tu autem, Deus noster, suavis et verus es, patiens et in misericordia disponens omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:1)
저희의 하느님, 당신께서는 어지시고 진실하시며 분노에 더디시고 만물을 자비로 통솔하십니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:1)
Dominus autem Deus verus est, ipse Deus vivens et rex sempiternus; ab indignatione eius commovebitur terra, et non sustinebunt gentes comminationem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:10)
그러나 주님은 진리의 하느님, 그분은 살아 계신 하느님이시요 영원한 임금님이시다. 그분의 진노에 땅이 뒤흔들리니 민족들이 그분의 노여움을 견뎌 낼 수 없다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
