라틴어-한국어 사전 검색

vēriōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vērus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 진실한 (것)들이

    형태분석: vēr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (vērus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 진실한 (것)들을

    형태분석: vēr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (vērus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 진실한 (것)들아

    형태분석: vēr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

vērus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērus, vēra, vērum

어원: 1 VEL-

  1. 진실한, 실제의, 사실의
  2. 적절한, 알맞는
  3. 바른, 공정한, 올바른, 공평한
  1. true, real
  2. proper, suitable
  3. right, just

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vērior

더 진실한 (이)가

vēriōrēs

더 진실한 (이)들이

vērius

더 진실한 (것)가

vēriōra

더 진실한 (것)들이

속격 vēriōris

더 진실한 (이)의

vēriōrum

더 진실한 (이)들의

vēriōris

더 진실한 (것)의

vēriōrum

더 진실한 (것)들의

여격 vēriōrī

더 진실한 (이)에게

vēriōribus

더 진실한 (이)들에게

vēriōrī

더 진실한 (것)에게

vēriōribus

더 진실한 (것)들에게

대격 vēriōrem

더 진실한 (이)를

vēriōrēs

더 진실한 (이)들을

vērius

더 진실한 (것)를

vēriōra

더 진실한 (것)들을

탈격 vēriōre

더 진실한 (이)로

vēriōribus

더 진실한 (이)들로

vēriōre

더 진실한 (것)로

vēriōribus

더 진실한 (것)들로

호격 vērior

더 진실한 (이)야

vēriōrēs

더 진실한 (이)들아

vērius

더 진실한 (것)야

vēriōra

더 진실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vērus

진실한 (이)가

vērior

더 진실한 (이)가

vērissimus

가장 진실한 (이)가

부사 vērē

진실하게

vērius

더 진실하게

vērissimē

가장 진실하게

예문

  • Veriora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta oscula odientis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:6)

    사랑하는 이의 매는 신실하고 미워하는 자의 입맞춤은 헤프다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:6)

  • Deinde pauciora erunt beneficia, sed veriora ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 59:1)

    (세네카, 행복론, 59:1)

  • Attali quoque caedem obiciebat et ad ultimum Iovis, quem patrem sibi Alexander adsereret, oraculum eludens veriora se regi quam patrem eius respondisse dicebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 42:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 42:1)

  • At nunc cum dederis diu moratus, Post septem, puto, vel novem Kalendas, Vis dicam tibi veriora veris? (Martial, Epigrammata, book 6, XXX 30:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 30:2)

  • sin autem illa veriora, ut idem interitus sit animorum et corporum nec ullus sensus maneat, ut nihil boni est in morte, sic certe nihil mali. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 18:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 18:4)

유의어

  1. 적절한

    • habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
    • idōneus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)
    • ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)
    • commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
    • cōnsonus (어울리는, 적합한)
  2. 바른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1760%

SEARCH

MENU NAVIGATION