라틴어-한국어 사전 검색

virgineae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: virgine(어간) + ae(어미)

  • (virgineus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + ae(어미)

  • (virgineus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: virgine(어간) + ae(어미)

  • (virgineus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: virgine(어간) + ae(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • Hinc virgineae (mirabile monstrum) quot prius aeratae steterant ad litora prorae reddunt se totidem facies pontoque feruntur. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 5:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 5:9)

  • hoc opus, et si quid superest quod numina vestit, virgineae posuere manus, sed in agmine toto inter Cecropias Ephyreiadasque puellas Araneola micat; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:55)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:55)

  • quis temerator oberret agmine femineo, tacitus sibi risit Achilles, illum virgineae ducentem signa catervae magnaque difficili solventem bracchia motu - et sexus pariter decet et mendacia matris - mirantur comites, nec iam pulcherrima turbae Deidamia suae tantumque admota superbo vincitur Aeacide, quantum premit ipsa sorores. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:247)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:247)

  • "an tumidus Teucrosque lares et capta reportans Pergama virgineae noles meminisse latebrae?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:124)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:124)

  • Cingitur arcanis Saturnia laeta venenis, atque hinc virgineae venit ad penetralia sedis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 500:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 500:1)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION