라틴어-한국어 사전 검색

virgineārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 여성 복수 속격형)

    형태분석: virgine(어간) + ārum(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • Vincit virgineus decor longe Cecropias nurus, et quas Taygeti iugis exercet iuvenum modo muris quod caret oppidum, et quas Aonius latex Alpheosque sacer lavat. (Seneca, Medea 2:5)

    (세네카, 메데아 2:5)

  • tibi festa caput turba coronat, tibi virgineas, laurum quatiens, de more comas innuba fudit stirps Inachia; (Seneca, Agamemnon 7:2)

    (세네카, 아가멤논 7:2)

  • Huc adverte favens virgineum caput, vultu sidereo discute nubila et tristes Erebi minas avidumque fatum. (Seneca, Oedipus 6:16)

    (세네카, 오이디푸스 6:16)

  • ibi virgineos foverat artus nimium saevi diva pudoris. (Seneca, Oedipus 9:14)

    (세네카, 오이디푸스 9:14)

  • Mille praeterea semina vel crudo cespite virentia, vel subacta sulco, flores amicissimos apibus creant, ut sunt in virgineo solo frutices amelli, caules acanthini, scapus asphodeli, gladiolus narcissi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:1)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION