라틴어-한국어 사전 검색

virgineī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: virgine(어간) + ī(어미)

  • (virgineus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: virgine(어간) + ī(어미)

  • (virgineus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: virgine(어간) + ī(어미)

  • (virgineus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: virgine(어간) + ī(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • virginei, exciderit frenis quae prima remissis, semianimem patrius quam sanguine vexerit amnis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 143:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 143:1)

  • quaere fugam, precor, et tutos circumspice saltss' audit virginei custos grandaeva pudoris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 377:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 377:1)

  • Virginei patuere doli, fecitque negatis Numinibus metus ipse fidem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:33)

  • virginei volucrum vultus si subdistinguas 'virginei', maior erit admiratio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 216 204:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:1)

  • Vincit virgineus decor longe Cecropias nurus, et quas Taygeti iugis exercet iuvenum modo muris quod caret oppidum, et quas Aonius latex Alpheosque sacer lavat. (Seneca, Medea 2:5)

    (세네카, 메데아 2:5)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION