라틴어-한국어 사전 검색

virgineīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

  • (virgineus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

  • (virgineus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

  • (virgineus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

  • (virgineus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

  • (virgineus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: virgine(어간) + īs(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • horruit Argoae legio ratis, horruit audax qui modo virgineis servari cantibus Idas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 602:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 602:1)

  • ultima virgineis tunc flens dedit oscula vittis, quosque fugit complexa toros crinemque genasque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 8:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 8:1)

  • Qualis erit illa dies, cum tibi Maria, mater domini, choris occurret comitata virgineis, cum post Rubrum Mare et submersum cum suo exercitu Pharaonem tympanum tenens praecinet responsuris: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 27:3)

    (히에로니무스, 편지들, 27:3)

  • Taurorum flamma quiescit virgineis exstincta sacris, Phoebeia Circe carminibus magicis socios mutavit Vlixis, Proteus esse solet quicquid libet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 134:26)

    (페트로니우스, 사티리콘, 134:26)

  • "pignora virgineis fatalia tollite palmis:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:282)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:282)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION