라틴어-한국어 사전 검색

virgineō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + ō(어미)

  • (virgineus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: virgine(어간) + ō(어미)

  • (virgineus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: virgine(어간) + ō(어미)

  • (virgineus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: virgine(어간) + ō(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • Mille praeterea semina vel crudo cespite virentia, vel subacta sulco, flores amicissimos apibus creant, ut sunt in virgineo solo frutices amelli, caules acanthini, scapus asphodeli, gladiolus narcissi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:1)

  • illa parumper virgineo cunctata metu sic orsa vicissim: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 416:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 416:2)

  • pavidas iacit illa pharetras virgineo turbata metu discursibus et iam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 453:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 453:1)

  • In illo aestu Charybdis luxuriae salutem vorat, ibi ore virgineo ad pudicitiae perpetranda naufragia Scyllaceum renidens libido blanditur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:9)

    (히에로니무스, 편지들, 6:9)

  • Hoc ubi virgineo conceptum est pectore numen, Humanam feriens animam sonat, oraque vatis Solvit, ceu Siculus flammis urgentibus Aetnam Undat apex: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:10)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION