라틴어-한국어 사전 검색

virgineam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgineus의 여성 단수 대격형)

    형태분석: virgine(어간) + am(어미)

virgineus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgineus, virginea, virgineum

어원: virgō(처녀, 동정녀)

  1. virgin (attributive)
  2. maidenly

예문

  • sed pater illius gnati violasse cubile dicitur et miseram conscelerasse domum, sive quod impia mens caeco flagrabat amore, seu quod iners sterili semine natus erat et quaerendus is unde foret nervosius illud quod posset zonam solvere virgineam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:12)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:12)

  • hoc sortes, hoc corniger imperat Hammon, virgineam damnare animam sortitaque Lethen (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 508:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 508:2)

  • sed postquam liquidus caelesti Spiritus ore virgineam respersit humum, medicabilis illa est. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:232)

    (프루덴티우스, , 3:232)

  • tempore praescripto membra intemerata requirens tandem virgineam fastidit Vesta senectam. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:372)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:372)

  • Adventante Deo descendit nuntius alto Gabriel Patris ex solio sedemque repente intrat virgineam. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Mariae Angelus Gabriel mittitur 25:1)

    (프루덴티우스, , 25:1)

유의어

  1. virgin

  2. maidenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION