고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: virgō, virginis
et sorore virgine propinqua, quae non est nupta viro; in ipsa contaminabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:3)
또한 아직 남편이 없어 자기 곁에 있다가 처녀로 죽은 누이 때문이라면 부정하게 되어도 괜찮다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:3)
Pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:1)
나는 내 눈과 계약을 맺었는데 어찌 젊은 여자에게 눈길을 보내리오? (불가타 성경, 욥기, 31장 31:1)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. (Oratio, Credo6)
(기도문, 사도신경6)
Sed postquam non cervam pro virgine sed asinum pro homine succidaneum videre, nare detorta magistrum suum varie cavillantur,: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 14:4)
e virgine autem progrediens per sinum, qui sinus librae partes habet primas, in librae parte VIII perficit aequinoctium autumnale; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)
Virgo is an unmarried woman, whether young or old, in opp. to mulier, like παρθένος; whereas puella, a young woman, whether married or not; for instance, Nero’s wife, Octavia, twenty years old, in Tac. Ann. xiv. 64, like κόρη; virago, a masculine, strong, heroic, young woman; for instance, the Amazones, ἀντιάνειραι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0235%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
