고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: virgō, virginis
Et sicut virgini ornatum amanti, accepto auro fabricantur (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:8)
너희는 너희를 길러 주신 영원하신 하느님을 잊어버리고 너희를 키워 준 예루살렘을 슬프게 하였다. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:8)
Flagitium quidem hercle fiet, nisi dos dabitur virgini. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:24)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:24)
non temere dicant te benignum virgini: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:8)
Seque aurum ferre virgini dotem a patre dicat patremque id iussisse aurum tibi dare. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:61)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:61)
. Ego simul voluntariae fugae voto et liberandae virginis studio, sed et plagarum suasu, quae mel saepicule commonebant, equestri celeritate quadripedi cursu solum replaudens virgini delicatas voculas adhinnire temptabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:1)
Virgo is an unmarried woman, whether young or old, in opp. to mulier, like παρθένος; whereas puella, a young woman, whether married or not; for instance, Nero’s wife, Octavia, twenty years old, in Tac. Ann. xiv. 64, like κόρη; virago, a masculine, strong, heroic, young woman; for instance, the Amazones, ἀντιάνειραι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0235%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
