고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: virgō, virginis
Si pater virginis eam dare noluerit, appendet ei pecuniam iuxta pretium pro virginibus dandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:16)
그 처녀의 아버지가 자기 딸을 그에게 주는 것을 거절하면, 처녀의 몸값에 해당하는 금액을 물어야 한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:16)
nam quae faciunt pudoris inmemores etiam feminis feminae iocando turpiter et ludendo, non solum a viduis et intactis ancillis Christi in sancto proposito constitutis sed omnino Christianis nec a mulieribus nuptis nec a virginibus sunt facienda nupturis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:13)
(아우구스티누스, 편지들, 14:13)
Vulva autem in virginibus quidem admodum exigua est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:62)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:62)
infantibus violenta virginibus venis, ubique properas, saeva: (Seneca, Troades 1204:1)
(세네카, 1204:1)
Vulva autem in virginibus quidem admodum exigua est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, I De human corporis interioribus partibus. 12:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12:3)
Virgo is an unmarried woman, whether young or old, in opp. to mulier, like παρθένος; whereas puella, a young woman, whether married or not; for instance, Nero’s wife, Octavia, twenty years old, in Tac. Ann. xiv. 64, like κόρη; virago, a masculine, strong, heroic, young woman; for instance, the Amazones, ἀντιάνειραι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0235%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
