라틴어-한국어 사전 검색

viridāvissēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viridō의 과거완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: viridāv(어간) + isse(시제접사) + s(인칭어미)

viridō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viridō, viridāre, viridāvī, viridātum

  1. I make (something) green
  2. I become green or verdant

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 viridā

복수 viridāte

미래단수 viridātō

viridātō

복수 viridātōte

viridantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 viridāre

복수 viridāminī

미래단수 viridātor

viridātor

복수 viridantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 viridāns

viridātūrus

수동태 viridātus

viridandus

목적분사

대격탈격
형태 viridātum

viridātū

예문

  • caerulea taurus colla sublimis gerens erexit altam fronte viridanti iubam; (Seneca, Phaedra 15:17)

    (세네카, 파이드라 15:17)

  • pellibus et nexas viridantem floribus hastas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 142:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 142:1)

  • quae demant cumque dolorem, delicias quoque uti multas substernere possint gratius inter dum, neque natura ipsa requirit, si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec domus argento fulget auroque renidet nec citharae reboant laqueata aurataque templa, cum tamen inter se prostrati in gramine molli propter aquae rivum sub ramis arboris altae non magnis opibus iucunde corpora curant, praesertim cum tempestas adridet et anni tempora conspergunt viridantis floribus herbas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:9)

  • Principio genus herbarum viridemque nitorem terra dedit circum collis camposque per omnis, florida fulserunt viridanti prata colore, arboribusque datumst variis exinde per auras crescendi magnum inmissis certamen habenis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 29:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:2)

  • non magnis opibus iucunde corpora habebant, praesertim cum tempestas ridebat et anni tempora pingebant viridantis floribus herbas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:8)

유의어

  1. I become green or verdant

    • virescō (새 잎이 나오다, 푸르게 되다, 잎이 돋다)
    • revirēscō (I become green or verdant again)
    • vireō (푸릇푸릇하다, 새싹이 돋다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION