살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulgāris, vulgāre

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	vulgāris 흔한 (이)가	vulgārior 더 흔한 (이)가	vulgārissimus 가장 흔한 (이)가
부사	vulgāriter 흔하게	vulgārius 더 흔하게	vulgārissimē 가장 흔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Nam plerumque perturbatos et sensibilium plagarum curis refertos illa tibi notissima ratiuncula in respirationem levat, mentem atque intellegentiam oculis et hoc vulgari aspectu esse meliorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
Proinde inscitia vulgari contempta ad residua narranda pergamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)
Utique in certaminibus intestinis usu venire contingit, emergebant ex vulgari faece non nulli, desperatione consiliisque ductantibus caecis, contraque quidam orti splendide a culminibus summis ad usque mortes et exsilia corruebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
Athanasius favorabilis tunc auriga, ita suspectus ei vulgari levitate, ut vivus incendi iuberetur, si quid temptasset huius modi, non multo postea veneficiis usus incessebatur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:2)
caelo petam venena, iam iam tempus est aliquid movere fraude vulgari altius. (Seneca, Medea 11:8)
(세네카, 메데아 11:8)

흔한
- prōmiscuus (보통의, 일반적인, 보편적인)
- ūsuālis (평범한, 흔한, 보통의)
단순한
- persimplex (뚜렷한, 분명한, 명백한)
- subtīlis (단순한, 조촐한, 간단한)
- simplex (단순한, 평이한, 평범한)
- simplus (단순한, 조촐한)