P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 8

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

iam

부사

이미

nil

아무 (부정의 의미)

praestes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

amici

남성 단수 속격

친구 (남성)

debitor

남성 단수 주격

채무자

et

접속사

그리고, ~와

meritum

중성 단수 대격

가치, 공헌, 공로

velle

부정사 미완료 능동

바라다

iuvare

부정사 미완료 능동

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

voco

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

ius

중성 단수 주격

법, 권리, 의무

aliquod

중성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

faciunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

adfinia

중성 복수 주격

친척의, 동족의, 혈족의, 친족의

vincula

중성 복수 주격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

nobis

복수 여격

우리

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

semper

부사

항상, 늘, 영원히

maneant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

머무르다, 남다

inlabefacta

중성 복수 주격

연속적인, 끊임없는, 연속된

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

at

접속사

하지만, 그러나

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

hic

남성 단수 주격

이, 이것

dignum

중성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

poteris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

reperire

부정사 미완료 능동

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

pudore

남성 단수 탈격

욕, 굴욕, 불명예, 치욕, 창피, 오명, 망신

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

fortunam

여성 단수 대격

운, 행운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

나

caeca

여성 단수 주격

눈 먼, 장님의

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

velis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

mores

남성 복수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

inquirere

부정사 미완료 능동

조사하다, 검사하다, 보다, 시험하다, 수사하다, 알아보다, 찾다

nostri

남성 복수 주격

우리의

errorem

남성 단수 대격

헤매기, 방랑, 만유

misero

남성 단수 탈격

불쌍한, 비참한, 불행한

detrahe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

labe

여성 단수 탈격

추락, 낙하

carent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 결여되다

di

tibi

단수 여격

너

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

iuvenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

tua

여성 단수 주격

너의, 네

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

placa

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

달래다, 진정시키다

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

certe

부사

확실히, 분명히

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

notior

여성 단수 주격

ara

여성 단수 주격

제단, 분향소

tibi

단수 여격

너

nostris

남성 복수 탈격

우리의

hinc

부사

여기로부터

pete

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

opem

여성 단수 대격

tunc

부사

그때, 그 당시

ego

단수 주격

나

tura

중성 복수 대격

향, 유향

feram

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

나르다, 낳다

rapidis

남성 복수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

sollemnia

중성 복수 주격

연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

et

접속사

그리고, ~와

valeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

testis

남성 단수 주격

목격, 입증

ero

남성 단수 탈격

집주인, 가장

carpsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

opes

여성 복수 대격

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

ruina

여성 단수 탈격

붕괴, 폐허, 파괴

meas

여성 복수 대격

나의, 내

Naso

남성 단수 탈격

코

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

opibus

여성 복수 탈격

carmine

중성 단수 탈격

노래

gratus

남성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nec

접속사

~또한 아니다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

parva

여성 단수 탈격

작은, 싼

pauper

여성 단수 주격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

dis

남성 복수 탈격

신, 신성, 하느님

libat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

맛보다, 빨다, 마시다

acerra

여성 단수 주격

tura

중성 복수 주격

향, 유향

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

grandi

중성 단수 탈격

성장한, 다 자란, 어른의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

lance

여성 단수 탈격

접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시

valent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

강하다

agnaque

여성 단수 주격

새끼 암양

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

lactens

여성 단수 주격

젖의, 우유 같은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

gramine

중성 단수 탈격

풀, 잡초, 약초

pasta

여성 단수 주격

풀, 접착제

Falisco

남성 단수 탈격

victima

여성 단수 탈격

제물, 희생 제물

Tarpeios

여성 단수 주격

inficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

물들이다, 염색하다

icta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

때리다, 타격하다

focos

남성 복수 대격

화로, 난로

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

vatum

여성 단수 주격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

carmina

중성 복수 대격

노래

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

principibus

남성 복수 탈격

지도자, 장

res

여성 복수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aptior

여성 단수 주격
비교급

적당한, 적합한

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

viris

남성 복수 탈격

남성, 남자

carmine

중성 단수 탈격

노래

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

vivax

중성 단수 주격

존엄한, 훌륭한, 장엄한, 가장 거룩한, 존경할 만한

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

expersque

여성 단수 주격

창백한, 핏기가 없는, 결여된

sepulchri

중성 단수 속격

무덤, 석관, 묘지, 분묘

notitiam

여성 단수 대격

명성, 유명

serae

여성 단수 속격

늦은, 꾸물거리는, 고

posteritatis

여성 단수 속격

미래, 장래

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

ferunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

annos

남성 복수 대격

해, 년

scriptis

중성 복수 탈격

글, 문서, 텍스트

Agamemnona

중성 복수 탈격

nosti

중성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

tulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

Thebas

중성 단수 주격

septemque

일곱, 칠, 7

duces

남성 복수 대격

지도자

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

carmine

중성 단수 탈격

노래

nosset

중성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

quicquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

et

접속사

그리고, ~와

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

carminibus

중성 복수 탈격

노래

si

접속사

만약, 만일

fas

중성 단수 주격

신법

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

fiunt

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

tantaque

여성 단수 주격

대단한, 큰

maiestas

여성 단수 주격

위엄, 장엄, 품격, 위신

ore

중성 단수 탈격

입

canentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

희다, 회색이다, 희끗하다

eget

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

sic

부사

그렇게, 그리

adfectantes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

애쓰다, 분투하다, 노력하다, 추구하다; 바라다

caelestia

중성 복수 주격

하늘의, 천상의, 천계의

regna

중성 복수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Gigantes

남성 복수 주격

거인

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Styga

중성 단수 대격

nimbifero

남성 단수 탈격

vindicis

남성 단수 속격

신청자, 지망자, 열망자

igne

남성 단수 탈격

불, 화재

datos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

주다

sic

부사

그렇게, 그리

victor

남성 단수 주격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

laudem

여성 단수 대격

찬사, 칭찬, 영광

superatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

오르다, 넘다, 올라가다

Liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Indis

남성 복수 탈격

인도의, 인도 사람의

Alcides

남성 단수 주격

정거장, 트라키아 여자, 트라키아 노예

capta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

잡다, 포획하다, 사로잡다

traxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Oechalia

중성 단수 탈격

siquid

중성 단수 주격

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

vivi

남성 단수 속격

살아있는, 생기 넘치는

Germanice

남성 단수 호격

게르만의, 게르만 족의

nostro

남성 단수 탈격

우리의

restat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남아 있다, 머무르다, 뒤에 남다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

serviet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

복종하다, ~의 노예이다

omne

중성 단수 주격

모든

tibi

단수 여격

너

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ista

여성 단수 주격

그, 그것

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

dare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

주다

materiam

여성 단수 대격

물질

nobis

복수 여격

우리

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

carmina

중성 복수 대격

노래

maius

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

numeris

남성 복수 탈격

숫자

modo

부사

그냥, 오직

bella

중성 복수 대격

전쟁

geris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나르다, 가지고 가다

numeris

남성 복수 탈격

숫자

modo

부사

그냥, 오직

verba

중성 복수 대격

단어, 말

coerces

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다

quodque

접속사

~는데

aliis

중성 복수 여격

다른, 별개의

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

tibi

단수 여격

너

lusus

남성 단수 주격

놀이, 게임, 연극, 시합, 운동

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

sacras

여성 복수 대격

거룩한, 성스러운

nervus

남성 단수 주격

힘줄, 건

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

manus

여성 단수 주격

손

sic

부사

그렇게, 그리

tibi

단수 여격

너

nec

접속사

~또한 아니다

docti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

desunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

nec

접속사

~또한 아니다

principis

남성 단수 속격

지도자, 장

artes

여성 복수 대격

예술, 미술, 기술

mixta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

섞다, 혼합하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Iove

남성 단수 탈격

유피테르, 주피터

Musa

여성 단수 탈격

노래, 시, 곡

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

litora

중성 복수 대격

해안, 바닷가

pellitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

nimium

부사

지나치게, 심하게, 과도하게, 꽤, 많이

subiecta

중성 복수 대격

말해지는 것, 주제, 주어

Corallis

중성 복수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

saevos

남성 복수 대격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

effugiamque

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

도망치다, 탈출하다

Getas

여성 복수 대격

tangat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

votum

중성 단수 주격

약속, 봉납, 맹세

caelestia

중성 복수 주격

하늘의, 천상의, 천계의

care

남성 단수 호격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

Suilli

남성 복수 주격

돼지의, 멧돼지의

numina

중성 복수 대격

고개를 끄덕임 

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

socero

남성 단수 탈격

시아버지, 장인

paene

부사

거의, 대부분

precare

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네