T. Maccius Plautus, Stichus, act 1,
scene 2

Antipho

남성 단수 주격

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

manet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

moneatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

경고하다, 충고하다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

servos

남성 복수 대격

노예의, 노예 근성의

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

officium

중성 단수 대격

의무, 복무, 봉사

suom

중성 단수 대격

nec

접속사

~또한 아니다

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

id

중성 단수 대격

그, 그것

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

meminit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

servos

남성 복수 대격

종, 하인

is

남성 단수 주격

그, 그것

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

hau

부사

아닌

probust

남성 단수 탈격

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

meministis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

facto

중성 단수 여격

사실, 행위, 행동

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aedibus

여성 복수 탈격

사원, 신전

non

부사

아닌

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

habitare

부정사 미완료 능동

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

mecum

부사

나와 함께

mi

hic

남성 단수 주격

이, 이것

videntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

sues

남성 복수 대격

돼지

iam

부사

이미

ego

단수 주격

나

domi

부사

집에서

adero

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

존재하다, 현존하다

siquis

여성 단수 주격

me

단수 대격

나

quaeret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

vocatote

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 복수

부르다, 소환하다, 호소하다

aliqui

남성 복수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

Sor

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

exorando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

납득시키다, 설득하다

haud

부사

아닌

adversando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

고심하다, 마음을 쓰다

sumendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

가정하다, 취하다, 요구하다

operam

여성 단수 대격

문제, 노력

censeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

의견을 주다

adversari

남성 단수 속격

적, 상대, 반대편, 경쟁자

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

dedecore

중성 단수 탈격

불명예, 치욕, 망신, 오명

et

접속사

그리고, ~와

scelere

중성 단수 탈격

범죄, 악행, 범죄자

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

haud

부사

아닌

possumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

neque

접속사

~또한 아니다

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

id

중성 단수 주격

그, 그것

factura

여성 단수 주격

제작, 생산

neque

접속사

~또한 아니다

tu

단수 주격

너

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

consilium

중성 단수 대격

계획

dabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

주다

verum

부사

실제로, 정말로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

exoremus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

납득시키다, 설득하다

exorabilest

남성 단수 대격

Principium

중성 단수 주격

시작, 기원

ego

단수 주격

나

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

pacto

중성 단수 탈격

계약, 합의

cum

접속사

~때

illis

중성 복수 탈격

저, 저것, 그

occipiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

시작하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

ratiocinor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

계산하다, 세다, 셈하다

scio

남성 단수 탈격

인식한, 깨달은, 알게 된

litis

여성 단수 속격

소송, 고소

fore

부정사 미완료 능동

있다

ego

단수 주격

나

meas

여성 복수 대격

나의, 내

novi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

optume

남성 단수 호격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

non

부사

아닌

faciam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

minime

부사

가장 적은

nolo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

turbas

여성 복수 대격

소동, 동요, 혼란

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

mihi

단수 여격

나

optumum

중성 단수 대격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

factu

목적분사 단수 탈격

만들다, 하다

arbitror

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

adsimulabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

동화하다, 비슷하게 만들다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

culpam

여성 단수 대격

잘못, 결점, 실수, 탓

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sese

단수 대격

그 자신

admiserint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

넣다, 들이다, 시인하다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

id

중성 단수 대격

그, 그것

agam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

meus

남성 단수 주격

나의, 내

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

palam

전치사

(탈격 지배) ~앞에서 공공연하게

ibo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가다

intro

전치사

~안, ~이내

Sor

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

advorsum

남성 단수 대격

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

occupemus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

차지하다, 메우다, 점유하다

osculum

중성 단수 대격

작은 입

Salve

만세

mi

pater

남성 단수 주격

아버지

Et

접속사

그리고, ~와

vos

복수 주격

너희

ambae

여성 복수 주격

둘 다

Sor

남성 단수 대격

Sat

부사

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

osculi

중성 단수 속격

작은 입

mihi

단수 여격

나

vostri

중성 단수 속격

너희의, 너희들의

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

amabo

부사

제발, 부디, 아무쪼록 (amābō tē의 줄임)

pater

남성 단수 주격

아버지

Quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

ita

부사

그렇게, 이렇게

meae

여성 복수 주격

나의, 내

animae

여성 복수 주격

영혼

salsura

여성 단수 주격

evenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

발생하다, 일어나다

Asside

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

옆에 앉다, 근처에 앉다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

pater

남성 단수 주격

아버지

Non

부사

아닌

sedeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

앉다, 앉아 있다

istic

남성 단수 주격

vos

복수 주격

너희

sedete

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

앉다, 앉아 있다

Pan

단수 주격

Ant

남성 단수 대격

mihi

단수 여격

나

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

sic

부사

그렇게, 그리

fultumst

여성 단수 대격

Sor

남성 단수 대격

Ant

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

Ant

남성 단수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

satis

중성 복수 탈격

농작물, 수확물, 곡물

Numquam

부사

절대 ~않다

enim

접속사

사실은

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

curare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

suom

여성 단수 대격

parentem

여성 단수 대격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

filiae

여성 단수 속격

딸

postidea

남성 단수 대격

pater

남성 단수 주격

아버지

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

nostros

남성 복수 대격

우리의

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

너

voluisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

바라다

esse

부정사 미완료 능동

있다

nos

복수 대격

우리

matres

여성 복수 대격

어머니

familias

여성 단수 속격

가족, 식구

Bonas

여성 복수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aequomst

여성 복수 대격

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

facitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

만들다, 하다

quom

접속사

~때

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

apsentis

남성 단수 속격

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

proinde

부사

심지어

habetis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

praesentes

남성 복수 대격

현재의

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Pudicitiast

남성 단수 대격

pater

남성 단수 주격

아버지

eos

남성 복수 대격

그, 그것

nos

복수 대격

우리

magnificare

부정사 미완료 능동

존경하다, 높이 사다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

nos

복수 대격

우리

socias

여성 복수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

sumpserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가정하다, 취하다, 요구하다

sibi

복수 여격

그 자신

Num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

hic

남성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

alienus

남성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

nostris

남성 복수 탈격

우리의

dictis

중성 복수 탈격

말, 발언

auceps

여성 단수 주격

들새 사냥꾼, 새 사냥꾼

auribus

여성 복수 탈격

귀

Nullus

남성 단수 주격

누구도 ~않다

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

nosque

복수 대격

우리

teque

단수 대격

너

Vostrum

남성 단수 대격

너희의, 너희들의

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

adhiberi

부정사 미완료 수동

내밀다, 뻗다

volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

matronas

여성 복수 대격

부인, 결혼한 여성 (특히 영예로운 남성과)

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

optumae

여성 복수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

요구하다, 명령하다

Sor

남성 단수 대격

Ant

남성 단수 대격

Sor

남성 단수 대격

meliorem

남성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

neque

접속사

~또한 아니다

tu

단수 주격

너

reperies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

neque

접속사

~또한 아니다

sol

남성 단수 주격

해, 태양

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

At

접속사

하지만, 그러나

ego

단수 주격

나

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

te

단수 탈격

너

exquaero

여성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

istac

여성 단수 탈격

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

sorore

여성 단수 탈격

자매, 여동생, 언니

Edepol

놀라움의 표현 (고대 로마 남성들이 사용했음)

pater

남성 단수 주격

아버지

scio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

esse

부정사 미완료 능동

있다

A

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aequom

중성 단수 주격

censes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

의견을 주다

Ant

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

Ant

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

Ant

여성 단수 대격

age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

tu

단수 주격

너

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

utra

여성 단수 주격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

condicio

여성 단수 주격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

pensior

여성 단수 대격

virginemne

여성 단수 대격

처녀, 동정녀

an

접속사

또는, 혹은

viduam

여성 단수 대격

미망인, 과부

habere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

mea

여성 단수 주격

나의, 내

sapientiast

여성 단수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

malis

중성 복수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

malum

중성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minimumst

중성 단수 주격

id

중성 단수 주격

그, 그것

minimest

중성 단수 주격

malum

중성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

vitare

부정사 미완료 능동

피하다, 회피하다

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

cottidie

부사

매일, 일상적으로

pridie

부사

그 전날에

caveat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

pigeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

꺼려하다, 귀찮아하다

postridie

부사

다음날

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

너

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

sapientissuma

여성 단수 탈격

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

cum

접속사

~때

res

여성 복수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

secundae

여성 복수 주격

두번째의, 둘째의

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

se

단수 대격

그 자신

poterit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

noscere

부정사 미완료 능동

알다, 인지하다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

aequo

남성 단수 탈격

같은, 동등한

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

patietur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

sibi

단수 여격

그 자신

esse

부정사 미완료 능동

있다

peius

중성 단수 대격
비교급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Edepol

놀라움의 표현 (고대 로마 남성들이 사용했음)

vos

복수 대격

너희

lepide

부사

기분좋게, 즐겁게, 기뻐하며, 기분 좋게, 적절하게

temptavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

공격하다, 습격하다

vostrumque

중성 단수 대격

너희의, 너희들의

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

ingeni

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

mi

auctores

남성 복수 주격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

ita

부사

그렇게, 이렇게

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

amici

남성 복수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vos

복수 대격

너희

hinc

부사

여기로부터

abducam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 분리하다, 떼다, 없애다

domum

여성 단수 대격

집

At

접속사

하지만, 그러나

enim

접속사

사실은

nos

복수 주격

우리

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

agitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

aliter

부사

그렇지 않으면

auctores

남성 복수 주격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

Ant

남성 단수 대격

Sor

남성 단수 대격

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

reginae

여성 단수 여격

여왕

placet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

Ant

여성 단수 대격

Sor

남성 단수 대격

Ant

남성 단수 대격

quin

부사

왜 ~않니?

vos

복수 대격

너희

capitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

잡다, 포획하다, 사로잡다

condicionem

여성 단수 대격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

pessuma

여성 단수 탈격
최상급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

primariam

여성 단수 대격

첫째의, 첫번째의, 으뜸가는, 최고의, 주요한, 우수한, 뛰어난, 탁월한

Stultitiast

남성 단수 대격

pater

남성 단수 주격

아버지

venatum

남성 단수 대격

사냥, 추격

ducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 안내하다

invitas

여성 복수 대격

내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는

canes

남성 복수 대격

개, 강아지

Ant

남성 단수 대격

Pan

단수 주격

Ant

남성 단수 대격

ibo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

amicis

남성 복수 여격

친구 (남성)

vostra

중성 복수 대격

너희의, 너희들의

consilia

중성 복수 대격

계획

eloquar

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

발음하다, 선언하다, 공표하다, 말하다, 언급하다, 신고하다, 알리다

Probiores

남성 복수 대격
비교급

좋은, 괜찮은

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

arbitrabunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

si

접속사

만약, 만일

probis

남성 복수 탈격

좋은, 괜찮은

narraveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

말하다, 이야기하다, 설명하다

Curate

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

familiarem

여성 단수 대격

하인의, 종의

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

potestis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

할 수 있다

Optume

남성 단수 호격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

nunc

부사

지금, 현재, 당장

places

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

quom

접속사

~때

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

monstras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

soror

여성 단수 호격

자매, 여동생, 언니

abeamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

떠나가다, 출발하다

intro

전치사

~안, ~이내

mmo

여성 단수 대격

intervisam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, 보다

domum

여성 단수 대격

집

Pan

단수 주격

eho

이봐! 어서!

Crocotium

남성 단수 호격

i

parasitum

남성 단수 대격

손님

Gelasimum

남성 단수 대격

huc

부사

여기로, 이쪽으로

arcessito

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

adduce

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

이끌다, 데려가다, 나르다

nam

접속사

때문에

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

totos

남성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

portum

남성 단수 대격

항구, 항만

servos

남성 복수 대격

노예의, 노예 근성의

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

assidet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

옆에 앉다, 근처에 앉다

propera

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

actutum

부사

즉시, 바로, 순식간에

redi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다