살아있는 라틴어 사전

도구

Nīliacissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Nīliacus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 나일 강의 (이)야
형태분석: Nīliac(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

Nīliacissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Nīliacus의 부사 최상급형)
형태분석: Nīliac(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

Nīliacus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nīliacus, Nīliaca, Nīliacum

뜻

나일 강의, 나일 강 유역 주민의
이집트 사람의, 이집트의

Nilotic; belonging to the Nile
(by extension) Egyptian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Nīliacissimus 가장 나일 강의 (이)가	Nīliacissimī 가장 나일 강의 (이)들이	Nīliacissima 가장 나일 강의 (이)가	Nīliacissimae 가장 나일 강의 (이)들이	Nīliacissimum 가장 나일 강의 (것)가	Nīliacissima 가장 나일 강의 (것)들이
속격	Nīliacissimī 가장 나일 강의 (이)의	Nīliacissimōrum 가장 나일 강의 (이)들의	Nīliacissimae 가장 나일 강의 (이)의	Nīliacissimārum 가장 나일 강의 (이)들의	Nīliacissimī 가장 나일 강의 (것)의	Nīliacissimōrum 가장 나일 강의 (것)들의
여격	Nīliacissimō 가장 나일 강의 (이)에게	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (이)들에게	Nīliacissimae 가장 나일 강의 (이)에게	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (이)들에게	Nīliacissimō 가장 나일 강의 (것)에게	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (것)들에게
대격	Nīliacissimum 가장 나일 강의 (이)를	Nīliacissimōs 가장 나일 강의 (이)들을	Nīliacissimam 가장 나일 강의 (이)를	Nīliacissimās 가장 나일 강의 (이)들을	Nīliacissimum 가장 나일 강의 (것)를	Nīliacissima 가장 나일 강의 (것)들을
탈격	Nīliacissimō 가장 나일 강의 (이)로	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (이)들로	Nīliacissimā 가장 나일 강의 (이)로	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (이)들로	Nīliacissimō 가장 나일 강의 (것)로	Nīliacissimīs 가장 나일 강의 (것)들로
호격	Nīliacissime 가장 나일 강의 (이)야	Nīliacissimī 가장 나일 강의 (이)들아	Nīliacissima 가장 나일 강의 (이)야	Nīliacissimae 가장 나일 강의 (이)들아	Nīliacissimum 가장 나일 강의 (것)야	Nīliacissima 가장 나일 강의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	Nīliacus 나일 강의 (이)가	Nīliacissimus 가장 나일 강의 (이)가
부사	Nīliacē	Nīliacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:18)
(히에로니무스, 편지들, 2:18)
multosque per annos Dilectus tibi, Magne, socer, post pignera tanta Sanguinis, infausti sobolem mortemque nepotis, Te nisi Niliaca propias non vidit arena. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:47)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:47)
Aetas Niliaci nobis suspecta tyranni est: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 3:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 3:38)
Nec credens Pharium tantum potuisse tyrannum, Litore Niliaco socerum iam stare putavi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:15)
Accipe Niliaci ius gurgitis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:49)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:49)

유의어

나일 강의
- Nīlōticus (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
- Nīlōtis (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
이집트 사람의
- aegyptiacus (이집트 사람의, 이집트의)
- aegyptus (이집트인의, 이집트 사람의)
- aegyptius (이집트의, 이집트 사람의)