고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: absorbeō, absorbēre, absorbuī, absorptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbeō (나는) 삼킨다 |
absorbēs (너는) 삼킨다 |
absorbet (그는) 삼킨다 |
| 복수 | absorbēmus (우리는) 삼킨다 |
absorbētis (너희는) 삼킨다 |
absorbent (그들은) 삼킨다 |
|
| 과거 | 단수 | absorbēbam (나는) 삼키고 있었다 |
absorbēbās (너는) 삼키고 있었다 |
absorbēbat (그는) 삼키고 있었다 |
| 복수 | absorbēbāmus (우리는) 삼키고 있었다 |
absorbēbātis (너희는) 삼키고 있었다 |
absorbēbant (그들은) 삼키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | absorbēbō (나는) 삼키겠다 |
absorbēbis (너는) 삼키겠다 |
absorbēbit (그는) 삼키겠다 |
| 복수 | absorbēbimus (우리는) 삼키겠다 |
absorbēbitis (너희는) 삼키겠다 |
absorbēbunt (그들은) 삼키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | absorbuī (나는) 삼켰다 |
absorbuistī (너는) 삼켰다 |
absorbuit (그는) 삼켰다 |
| 복수 | absorbuimus (우리는) 삼켰다 |
absorbuistis (너희는) 삼켰다 |
absorbuērunt, absorbuēre (그들은) 삼켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absorbueram (나는) 삼켰었다 |
absorbuerās (너는) 삼켰었다 |
absorbuerat (그는) 삼켰었다 |
| 복수 | absorbuerāmus (우리는) 삼켰었다 |
absorbuerātis (너희는) 삼켰었다 |
absorbuerant (그들은) 삼켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | absorbuerō (나는) 삼켰겠다 |
absorbueris (너는) 삼켰겠다 |
absorbuerit (그는) 삼켰겠다 |
| 복수 | absorbuerimus (우리는) 삼켰겠다 |
absorbueritis (너희는) 삼켰겠다 |
absorbuerint (그들은) 삼켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbeor (나는) 삼켜진다 |
absorbēris, absorbēre (너는) 삼켜진다 |
absorbētur (그는) 삼켜진다 |
| 복수 | absorbēmur (우리는) 삼켜진다 |
absorbēminī (너희는) 삼켜진다 |
absorbentur (그들은) 삼켜진다 |
|
| 과거 | 단수 | absorbēbar (나는) 삼켜지고 있었다 |
absorbēbāris, absorbēbāre (너는) 삼켜지고 있었다 |
absorbēbātur (그는) 삼켜지고 있었다 |
| 복수 | absorbēbāmur (우리는) 삼켜지고 있었다 |
absorbēbāminī (너희는) 삼켜지고 있었다 |
absorbēbantur (그들은) 삼켜지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | absorbēbor (나는) 삼켜지겠다 |
absorbēberis, absorbēbere (너는) 삼켜지겠다 |
absorbēbitur (그는) 삼켜지겠다 |
| 복수 | absorbēbimur (우리는) 삼켜지겠다 |
absorbēbiminī (너희는) 삼켜지겠다 |
absorbēbuntur (그들은) 삼켜지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | absorptus sum (나는) 삼켜졌다 |
absorptus es (너는) 삼켜졌다 |
absorptus est (그는) 삼켜졌다 |
| 복수 | absorptī sumus (우리는) 삼켜졌다 |
absorptī estis (너희는) 삼켜졌다 |
absorptī sunt (그들은) 삼켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absorptus eram (나는) 삼켜졌었다 |
absorptus erās (너는) 삼켜졌었다 |
absorptus erat (그는) 삼켜졌었다 |
| 복수 | absorptī erāmus (우리는) 삼켜졌었다 |
absorptī erātis (너희는) 삼켜졌었다 |
absorptī erant (그들은) 삼켜졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | absorptus erō (나는) 삼켜졌겠다 |
absorptus eris (너는) 삼켜졌겠다 |
absorptus erit (그는) 삼켜졌겠다 |
| 복수 | absorptī erimus (우리는) 삼켜졌겠다 |
absorptī eritis (너희는) 삼켜졌겠다 |
absorptī erunt (그들은) 삼켜졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbeam (나는) 삼키자 |
absorbeās (너는) 삼키자 |
absorbeat (그는) 삼키자 |
| 복수 | absorbeāmus (우리는) 삼키자 |
absorbeātis (너희는) 삼키자 |
absorbeant (그들은) 삼키자 |
|
| 과거 | 단수 | absorbērem (나는) 삼키고 있었다 |
absorbērēs (너는) 삼키고 있었다 |
absorbēret (그는) 삼키고 있었다 |
| 복수 | absorbērēmus (우리는) 삼키고 있었다 |
absorbērētis (너희는) 삼키고 있었다 |
absorbērent (그들은) 삼키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | absorbuerim (나는) 삼켰다 |
absorbuerīs (너는) 삼켰다 |
absorbuerit (그는) 삼켰다 |
| 복수 | absorbuerīmus (우리는) 삼켰다 |
absorbuerītis (너희는) 삼켰다 |
absorbuerint (그들은) 삼켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absorbuissem (나는) 삼켰었다 |
absorbuissēs (너는) 삼켰었다 |
absorbuisset (그는) 삼켰었다 |
| 복수 | absorbuissēmus (우리는) 삼켰었다 |
absorbuissētis (너희는) 삼켰었다 |
absorbuissent (그들은) 삼켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbear (나는) 삼켜지자 |
absorbeāris, absorbeāre (너는) 삼켜지자 |
absorbeātur (그는) 삼켜지자 |
| 복수 | absorbeāmur (우리는) 삼켜지자 |
absorbeāminī (너희는) 삼켜지자 |
absorbeantur (그들은) 삼켜지자 |
|
| 과거 | 단수 | absorbērer (나는) 삼켜지고 있었다 |
absorbērēris, absorbērēre (너는) 삼켜지고 있었다 |
absorbērētur (그는) 삼켜지고 있었다 |
| 복수 | absorbērēmur (우리는) 삼켜지고 있었다 |
absorbērēminī (너희는) 삼켜지고 있었다 |
absorbērentur (그들은) 삼켜지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | absorptus sim (나는) 삼켜졌다 |
absorptus sīs (너는) 삼켜졌다 |
absorptus sit (그는) 삼켜졌다 |
| 복수 | absorptī sīmus (우리는) 삼켜졌다 |
absorptī sītis (너희는) 삼켜졌다 |
absorptī sint (그들은) 삼켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absorptus essem (나는) 삼켜졌었다 |
absorptus essēs (너는) 삼켜졌었다 |
absorptus esset (그는) 삼켜졌었다 |
| 복수 | absorptī essēmus (우리는) 삼켜졌었다 |
absorptī essētis (너희는) 삼켜졌었다 |
absorptī essent (그들은) 삼켜졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbē (너는) 삼켜라 |
||
| 복수 | absorbēte (너희는) 삼켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | absorbētō (네가) 삼키게 해라 |
absorbētō (그가) 삼키게 해라 |
|
| 복수 | absorbētōte (너희가) 삼키게 해라 |
absorbentō (그들이) 삼키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absorbēre (너는) 삼켜져라 |
||
| 복수 | absorbēminī (너희는) 삼켜져라 |
|||
| 미래 | 단수 | absorbētor (네가) 삼켜지게 해라 |
absorbētor (그가) 삼켜지게 해라 |
|
| 복수 | absorbentor (그들이) 삼켜지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | absorbēre 삼킴 |
absorbuisse 삼켰음 |
absorptūrus esse 삼키겠음 |
| 수동태 | absorbērī 삼켜짐 |
absorptus esse 삼켜졌음 |
absorptum īrī 삼켜지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | absorbēns 삼키는 |
absorptūrus 삼킬 |
|
| 수동태 | absorptus 삼켜진 |
absorbendus 삼켜질 |
"abundantiori tristitia absorberetur frater." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 13:8)
(히에로니무스, 편지들, 13:8)
Nec mora, ventus fortis ac vehemens, qualis per annos plurimos non est auditus a nautis, mari incubuit, motum et fervorem intolerabilem reddidit, naves quassavit, funes navium suo impetu attrivit, anchoras a profundo sustulit, procellas sic contra naves ampliavit, ut [0704C] navis in navem discurrens sine remige mutuam dissolutionem pateretur, et sic tota illa congregatio Christianorum cum universa suppellectile misera submersione absorberetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 32:2)
(, , 32:2)
Cumque clamasset populus ad Moysen, oravit Moyses ad Dominum, et absorptus est ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:2)
백성이 모세에게 부르짖었다. 그리하여 모세가 주님께 기도하자 불이 꺼졌다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:2)
Si absorbuerit eum de loco suo, negabit eum et dicet: "Non novi te". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:18)
그러나 그를 그 자리에서 뜯어내 버리면 그 자리조차 “난 너를 본 적이 없어!” 하고 모른 체하지. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:18)
Verum hi quoque prae vino vacillant et prae ebrietate nutant; sacerdos et propheta vacillant prae ebrietate, absorpti sunt a vino, nutant in ebrietate, vacillant in visione, fluctuant in iudicio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:7)
이자들마저 포도주에 취해 휘청거리고 술에 취해 비틀거린다. 사제와 예언자가 술에 취해 휘청거리고 포도주로 정신을 차리지 못한다. 술로 비틀거리고 환시 중에도 휘청거리며 판결을 내릴 때에도 비척거린다. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
