고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: accrēscō, accrēscere, accrēvī, accrētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēscō (나는) 자란다 |
accrēscis (너는) 자란다 |
accrēscit (그는) 자란다 |
| 복수 | accrēscimus (우리는) 자란다 |
accrēscitis (너희는) 자란다 |
accrēscunt (그들은) 자란다 |
|
| 과거 | 단수 | accrēscēbam (나는) 자라고 있었다 |
accrēscēbās (너는) 자라고 있었다 |
accrēscēbat (그는) 자라고 있었다 |
| 복수 | accrēscēbāmus (우리는) 자라고 있었다 |
accrēscēbātis (너희는) 자라고 있었다 |
accrēscēbant (그들은) 자라고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accrēscam (나는) 자라겠다 |
accrēscēs (너는) 자라겠다 |
accrēscet (그는) 자라겠다 |
| 복수 | accrēscēmus (우리는) 자라겠다 |
accrēscētis (너희는) 자라겠다 |
accrēscent (그들은) 자라겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accrēvī (나는) 자랐다 |
accrēvistī (너는) 자랐다 |
accrēvit (그는) 자랐다 |
| 복수 | accrēvimus (우리는) 자랐다 |
accrēvistis (너희는) 자랐다 |
accrēvērunt, accrēvēre (그들은) 자랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accrēveram (나는) 자랐었다 |
accrēverās (너는) 자랐었다 |
accrēverat (그는) 자랐었다 |
| 복수 | accrēverāmus (우리는) 자랐었다 |
accrēverātis (너희는) 자랐었다 |
accrēverant (그들은) 자랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | accrēverō (나는) 자랐겠다 |
accrēveris (너는) 자랐겠다 |
accrēverit (그는) 자랐겠다 |
| 복수 | accrēverimus (우리는) 자랐겠다 |
accrēveritis (너희는) 자랐겠다 |
accrēverint (그들은) 자랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēscor (나는) 자라여진다 |
accrēsceris, accrēscere (너는) 자라여진다 |
accrēscitur (그는) 자라여진다 |
| 복수 | accrēscimur (우리는) 자라여진다 |
accrēsciminī (너희는) 자라여진다 |
accrēscuntur (그들은) 자라여진다 |
|
| 과거 | 단수 | accrēscēbar (나는) 자라여지고 있었다 |
accrēscēbāris, accrēscēbāre (너는) 자라여지고 있었다 |
accrēscēbātur (그는) 자라여지고 있었다 |
| 복수 | accrēscēbāmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
accrēscēbāminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
accrēscēbantur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | accrēscar (나는) 자라여지겠다 |
accrēscēris, accrēscēre (너는) 자라여지겠다 |
accrēscētur (그는) 자라여지겠다 |
| 복수 | accrēscēmur (우리는) 자라여지겠다 |
accrēscēminī (너희는) 자라여지겠다 |
accrēscentur (그들은) 자라여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | accrētus sum (나는) 자라여졌다 |
accrētus es (너는) 자라여졌다 |
accrētus est (그는) 자라여졌다 |
| 복수 | accrētī sumus (우리는) 자라여졌다 |
accrētī estis (너희는) 자라여졌다 |
accrētī sunt (그들은) 자라여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accrētus eram (나는) 자라여졌었다 |
accrētus erās (너는) 자라여졌었다 |
accrētus erat (그는) 자라여졌었다 |
| 복수 | accrētī erāmus (우리는) 자라여졌었다 |
accrētī erātis (너희는) 자라여졌었다 |
accrētī erant (그들은) 자라여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | accrētus erō (나는) 자라여졌겠다 |
accrētus eris (너는) 자라여졌겠다 |
accrētus erit (그는) 자라여졌겠다 |
| 복수 | accrētī erimus (우리는) 자라여졌겠다 |
accrētī eritis (너희는) 자라여졌겠다 |
accrētī erunt (그들은) 자라여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēscam (나는) 자라자 |
accrēscās (너는) 자라자 |
accrēscat (그는) 자라자 |
| 복수 | accrēscāmus (우리는) 자라자 |
accrēscātis (너희는) 자라자 |
accrēscant (그들은) 자라자 |
|
| 과거 | 단수 | accrēscerem (나는) 자라고 있었다 |
accrēscerēs (너는) 자라고 있었다 |
accrēsceret (그는) 자라고 있었다 |
| 복수 | accrēscerēmus (우리는) 자라고 있었다 |
accrēscerētis (너희는) 자라고 있었다 |
accrēscerent (그들은) 자라고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | accrēverim (나는) 자랐다 |
accrēverīs (너는) 자랐다 |
accrēverit (그는) 자랐다 |
| 복수 | accrēverīmus (우리는) 자랐다 |
accrēverītis (너희는) 자랐다 |
accrēverint (그들은) 자랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accrēvissem (나는) 자랐었다 |
accrēvissēs (너는) 자랐었다 |
accrēvisset (그는) 자랐었다 |
| 복수 | accrēvissēmus (우리는) 자랐었다 |
accrēvissētis (너희는) 자랐었다 |
accrēvissent (그들은) 자랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēscar (나는) 자라여지자 |
accrēscāris, accrēscāre (너는) 자라여지자 |
accrēscātur (그는) 자라여지자 |
| 복수 | accrēscāmur (우리는) 자라여지자 |
accrēscāminī (너희는) 자라여지자 |
accrēscantur (그들은) 자라여지자 |
|
| 과거 | 단수 | accrēscerer (나는) 자라여지고 있었다 |
accrēscerēris, accrēscerēre (너는) 자라여지고 있었다 |
accrēscerētur (그는) 자라여지고 있었다 |
| 복수 | accrēscerēmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
accrēscerēminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
accrēscerentur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | accrētus sim (나는) 자라여졌다 |
accrētus sīs (너는) 자라여졌다 |
accrētus sit (그는) 자라여졌다 |
| 복수 | accrētī sīmus (우리는) 자라여졌다 |
accrētī sītis (너희는) 자라여졌다 |
accrētī sint (그들은) 자라여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | accrētus essem (나는) 자라여졌었다 |
accrētus essēs (너는) 자라여졌었다 |
accrētus esset (그는) 자라여졌었다 |
| 복수 | accrētī essēmus (우리는) 자라여졌었다 |
accrētī essētis (너희는) 자라여졌었다 |
accrētī essent (그들은) 자라여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēsce (너는) 자라라 |
||
| 복수 | accrēscite (너희는) 자라라 |
|||
| 미래 | 단수 | accrēscitō (네가) 자라게 해라 |
accrēscitō (그가) 자라게 해라 |
|
| 복수 | accrēscitōte (너희가) 자라게 해라 |
accrēscuntō (그들이) 자라게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | accrēscere (너는) 자라여져라 |
||
| 복수 | accrēsciminī (너희는) 자라여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | accrēscitor (네가) 자라여지게 해라 |
accrēscitor (그가) 자라여지게 해라 |
|
| 복수 | accrēscuntor (그들이) 자라여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accrēscere 자람 |
accrēvisse 자랐음 |
accrētūrus esse 자라겠음 |
| 수동태 | accrēscī 자라여짐 |
accrētus esse 자라여졌음 |
accrētum īrī 자라여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | accrēscēns 자라는 |
accrētūrus 자랄 |
|
| 수동태 | accrētus 자라여진 |
accrēscendus 자라여질 |
atque hoc priusquam ei accideret, postquam in dies dolores accrescere febresque accessisse sensit, Agrippam generum ad se arcessi iussit et cum eo L. Cornelium Balbum Sextumque Peducaeum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 21 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 21장 4:1)
Tunc Franci, videntes Nortmannorum res prospere in omnibus accrescere, quendam Danum Christianum [Sigefridum] nomine mittunt ad eos, qui caute cum . . . (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXIII 21:12)
(, 21:12)
et dum rex ad alia intendit, magnum sibi et regno malum accrescere fecit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCVI 56:2)
(, 56:2)
Et in hoc mulier omnis suas per omnes credit attollere laudes et propriam accrescere famam, si aliarum insistat laudibus derogare, quae res manifeste cunctis demonstrat modicum in mulieribus dogma vigere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 31:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 31:4)
Quapropter Walterus et omnis illius comitatus animo graviter motus armenta, boves et oves illorum, quae per [0392D] agros ad pabula herbarum emissae passim vagabantur, coeperunt vi rapere et abducere, quousque gravis seditio inter peregrinos, et Bulgaros, gregem suum excutientes, accrescere coepit et misceri armis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 14:12)
(, , 14:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
