고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: addō, addere, addidī, additum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addō (나는) 다른 것 위에 놓는다 |
addis (너는) 다른 것 위에 놓는다 |
addit (그는) 다른 것 위에 놓는다 |
| 복수 | addimus (우리는) 다른 것 위에 놓는다 |
additis (너희는) 다른 것 위에 놓는다 |
addunt (그들은) 다른 것 위에 놓는다 |
|
| 과거 | 단수 | addēbam (나는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
addēbās (너는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
addēbat (그는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
| 복수 | addēbāmus (우리는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
addēbātis (너희는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
addēbant (그들은) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addam (나는) 다른 것 위에 놓겠다 |
addēs (너는) 다른 것 위에 놓겠다 |
addet (그는) 다른 것 위에 놓겠다 |
| 복수 | addēmus (우리는) 다른 것 위에 놓겠다 |
addētis (너희는) 다른 것 위에 놓겠다 |
addent (그들은) 다른 것 위에 놓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | addidī (나는) 다른 것 위에 놓았다 |
addidistī (너는) 다른 것 위에 놓았다 |
addidit (그는) 다른 것 위에 놓았다 |
| 복수 | addidimus (우리는) 다른 것 위에 놓았다 |
addidistis (너희는) 다른 것 위에 놓았다 |
addidērunt, addidēre (그들은) 다른 것 위에 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addideram (나는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addiderās (너는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addiderat (그는) 다른 것 위에 놓았었다 |
| 복수 | addiderāmus (우리는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addiderātis (너희는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addiderant (그들은) 다른 것 위에 놓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | addiderō (나는) 다른 것 위에 놓았겠다 |
addideris (너는) 다른 것 위에 놓았겠다 |
addiderit (그는) 다른 것 위에 놓았겠다 |
| 복수 | addiderimus (우리는) 다른 것 위에 놓았겠다 |
addideritis (너희는) 다른 것 위에 놓았겠다 |
addiderint (그들은) 다른 것 위에 놓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addor (나는) 다른 것 위에 놓여진다 |
adderis, addere (너는) 다른 것 위에 놓여진다 |
additur (그는) 다른 것 위에 놓여진다 |
| 복수 | addimur (우리는) 다른 것 위에 놓여진다 |
addiminī (너희는) 다른 것 위에 놓여진다 |
adduntur (그들은) 다른 것 위에 놓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | addēbar (나는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
addēbāris, addēbāre (너는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
addēbātur (그는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
| 복수 | addēbāmur (우리는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
addēbāminī (너희는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
addēbantur (그들은) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | addar (나는) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
addēris, addēre (너는) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
addētur (그는) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
| 복수 | addēmur (우리는) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
addēminī (너희는) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
addentur (그들은) 다른 것 위에 놓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | additus sum (나는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additus es (너는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additus est (그는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
| 복수 | additī sumus (우리는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additī estis (너희는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additī sunt (그들은) 다른 것 위에 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | additus eram (나는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additus erās (너는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additus erat (그는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
| 복수 | additī erāmus (우리는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additī erātis (너희는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additī erant (그들은) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | additus erō (나는) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
additus eris (너는) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
additus erit (그는) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
| 복수 | additī erimus (우리는) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
additī eritis (너희는) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
additī erunt (그들은) 다른 것 위에 놓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addam (나는) 다른 것 위에 놓자 |
addās (너는) 다른 것 위에 놓자 |
addat (그는) 다른 것 위에 놓자 |
| 복수 | addāmus (우리는) 다른 것 위에 놓자 |
addātis (너희는) 다른 것 위에 놓자 |
addant (그들은) 다른 것 위에 놓자 |
|
| 과거 | 단수 | adderem (나는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
adderēs (너는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
adderet (그는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
| 복수 | adderēmus (우리는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
adderētis (너희는) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
adderent (그들은) 다른 것 위에 놓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | addiderim (나는) 다른 것 위에 놓았다 |
addiderīs (너는) 다른 것 위에 놓았다 |
addiderit (그는) 다른 것 위에 놓았다 |
| 복수 | addiderīmus (우리는) 다른 것 위에 놓았다 |
addiderītis (너희는) 다른 것 위에 놓았다 |
addiderint (그들은) 다른 것 위에 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | addidissem (나는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addidissēs (너는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addidisset (그는) 다른 것 위에 놓았었다 |
| 복수 | addidissēmus (우리는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addidissētis (너희는) 다른 것 위에 놓았었다 |
addidissent (그들은) 다른 것 위에 놓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addar (나는) 다른 것 위에 놓여지자 |
addāris, addāre (너는) 다른 것 위에 놓여지자 |
addātur (그는) 다른 것 위에 놓여지자 |
| 복수 | addāmur (우리는) 다른 것 위에 놓여지자 |
addāminī (너희는) 다른 것 위에 놓여지자 |
addantur (그들은) 다른 것 위에 놓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | adderer (나는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
adderēris, adderēre (너는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
adderētur (그는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
| 복수 | adderēmur (우리는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
adderēminī (너희는) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
adderentur (그들은) 다른 것 위에 놓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | additus sim (나는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additus sīs (너는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additus sit (그는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
| 복수 | additī sīmus (우리는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additī sītis (너희는) 다른 것 위에 놓여졌다 |
additī sint (그들은) 다른 것 위에 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | additus essem (나는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additus essēs (너는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additus esset (그는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
| 복수 | additī essēmus (우리는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additī essētis (너희는) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
additī essent (그들은) 다른 것 위에 놓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adde (너는) 다른 것 위에 놓아라 |
||
| 복수 | addite (너희는) 다른 것 위에 놓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | additō (네가) 다른 것 위에 놓게 해라 |
additō (그가) 다른 것 위에 놓게 해라 |
|
| 복수 | additōte (너희가) 다른 것 위에 놓게 해라 |
adduntō (그들이) 다른 것 위에 놓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | addere (너는) 다른 것 위에 놓여져라 |
||
| 복수 | addiminī (너희는) 다른 것 위에 놓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | additor (네가) 다른 것 위에 놓여지게 해라 |
additor (그가) 다른 것 위에 놓여지게 해라 |
|
| 복수 | adduntor (그들이) 다른 것 위에 놓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | addere 다른 것 위에 놓음 |
addidisse 다른 것 위에 놓았음 |
additūrus esse 다른 것 위에 놓겠음 |
| 수동태 | addī 다른 것 위에 놓여짐 |
additus esse 다른 것 위에 놓여졌음 |
additum īrī 다른 것 위에 놓여지겠음 |
Illi vero, qui solum eius presbyterium cogitabant atque cupiebant, non ita ut putabam, quod oblatum fuerat, acceperunt, sed inter se aliquantulum mussitantes petiverunt ut adderetur eidem promissioni atque iurationi, ut, si quando illi ad suscipiendum clericatum consentire placuisset, non nisi in ipsa Hipponiensi ecclesia consentiret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:10)
(아우구스티누스, 편지들, 3:10)
si enim ita fuisset, non solum laudes aut vitia animorum ad manum aspicerentur, sed etiam disciplinarum scientiae sub oculorum consideratione subiectae non incertis iudiciis probarentur, sed et doctis et scientibus auctoritas egregia et stabilis adderetur ipsique artifices pellicerent sua prudentia,
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)
Q. quidem Scaevola, pontifex maximus, summam vim esse dicebat in omnibus iis arbitriis, in quibus adderetur EX FIDE BONA, fideique bonae nomen existimabat manare latissime, idque versari in tutelis societatibus, fiduciis mandatis, rebus emptis venditis, conductis locatis, quibus vitae societas contineretur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 88:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 88:6)
nam
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 17장 2:2)
qui cum haud parvus et ipse militiae adderetur labor, minus tamen plebs gravabatur se templa deum exaedificare manibus suis quam postquam et ad alia ut specie minora, sic laboris aliquanto maioris traducebantur opera, foros in circo faciendos cloacamque maximam, receptaculum omnium purgamentorum urbis, sub terra agendam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 567:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 567:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0376%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
