고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adnectō, adnectere, adnexuī, adnexum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnectō (나는) 연결한다 |
adnectis (너는) 연결한다 |
adnectit (그는) 연결한다 |
| 복수 | adnectimus (우리는) 연결한다 |
adnectitis (너희는) 연결한다 |
adnectunt (그들은) 연결한다 |
|
| 과거 | 단수 | adnectēbam (나는) 연결하고 있었다 |
adnectēbās (너는) 연결하고 있었다 |
adnectēbat (그는) 연결하고 있었다 |
| 복수 | adnectēbāmus (우리는) 연결하고 있었다 |
adnectēbātis (너희는) 연결하고 있었다 |
adnectēbant (그들은) 연결하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnectam (나는) 연결하겠다 |
adnectēs (너는) 연결하겠다 |
adnectet (그는) 연결하겠다 |
| 복수 | adnectēmus (우리는) 연결하겠다 |
adnectētis (너희는) 연결하겠다 |
adnectent (그들은) 연결하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnexuī (나는) 연결했다 |
adnexuistī (너는) 연결했다 |
adnexuit (그는) 연결했다 |
| 복수 | adnexuimus (우리는) 연결했다 |
adnexuistis (너희는) 연결했다 |
adnexuērunt, adnexuēre (그들은) 연결했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnexueram (나는) 연결했었다 |
adnexuerās (너는) 연결했었다 |
adnexuerat (그는) 연결했었다 |
| 복수 | adnexuerāmus (우리는) 연결했었다 |
adnexuerātis (너희는) 연결했었다 |
adnexuerant (그들은) 연결했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnexuerō (나는) 연결했겠다 |
adnexueris (너는) 연결했겠다 |
adnexuerit (그는) 연결했겠다 |
| 복수 | adnexuerimus (우리는) 연결했겠다 |
adnexueritis (너희는) 연결했겠다 |
adnexuerint (그들은) 연결했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnector (나는) 연결된다 |
adnecteris, adnectere (너는) 연결된다 |
adnectitur (그는) 연결된다 |
| 복수 | adnectimur (우리는) 연결된다 |
adnectiminī (너희는) 연결된다 |
adnectuntur (그들은) 연결된다 |
|
| 과거 | 단수 | adnectēbar (나는) 연결되고 있었다 |
adnectēbāris, adnectēbāre (너는) 연결되고 있었다 |
adnectēbātur (그는) 연결되고 있었다 |
| 복수 | adnectēbāmur (우리는) 연결되고 있었다 |
adnectēbāminī (너희는) 연결되고 있었다 |
adnectēbantur (그들은) 연결되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnectar (나는) 연결되겠다 |
adnectēris, adnectēre (너는) 연결되겠다 |
adnectētur (그는) 연결되겠다 |
| 복수 | adnectēmur (우리는) 연결되겠다 |
adnectēminī (너희는) 연결되겠다 |
adnectentur (그들은) 연결되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnexus sum (나는) 연결되었다 |
adnexus es (너는) 연결되었다 |
adnexus est (그는) 연결되었다 |
| 복수 | adnexī sumus (우리는) 연결되었다 |
adnexī estis (너희는) 연결되었다 |
adnexī sunt (그들은) 연결되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnexus eram (나는) 연결되었었다 |
adnexus erās (너는) 연결되었었다 |
adnexus erat (그는) 연결되었었다 |
| 복수 | adnexī erāmus (우리는) 연결되었었다 |
adnexī erātis (너희는) 연결되었었다 |
adnexī erant (그들은) 연결되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnexus erō (나는) 연결되었겠다 |
adnexus eris (너는) 연결되었겠다 |
adnexus erit (그는) 연결되었겠다 |
| 복수 | adnexī erimus (우리는) 연결되었겠다 |
adnexī eritis (너희는) 연결되었겠다 |
adnexī erunt (그들은) 연결되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnectam (나는) 연결하자 |
adnectās (너는) 연결하자 |
adnectat (그는) 연결하자 |
| 복수 | adnectāmus (우리는) 연결하자 |
adnectātis (너희는) 연결하자 |
adnectant (그들은) 연결하자 |
|
| 과거 | 단수 | adnecterem (나는) 연결하고 있었다 |
adnecterēs (너는) 연결하고 있었다 |
adnecteret (그는) 연결하고 있었다 |
| 복수 | adnecterēmus (우리는) 연결하고 있었다 |
adnecterētis (너희는) 연결하고 있었다 |
adnecterent (그들은) 연결하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnexuerim (나는) 연결했다 |
adnexuerīs (너는) 연결했다 |
adnexuerit (그는) 연결했다 |
| 복수 | adnexuerīmus (우리는) 연결했다 |
adnexuerītis (너희는) 연결했다 |
adnexuerint (그들은) 연결했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnexuissem (나는) 연결했었다 |
adnexuissēs (너는) 연결했었다 |
adnexuisset (그는) 연결했었다 |
| 복수 | adnexuissēmus (우리는) 연결했었다 |
adnexuissētis (너희는) 연결했었다 |
adnexuissent (그들은) 연결했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnectar (나는) 연결되자 |
adnectāris, adnectāre (너는) 연결되자 |
adnectātur (그는) 연결되자 |
| 복수 | adnectāmur (우리는) 연결되자 |
adnectāminī (너희는) 연결되자 |
adnectantur (그들은) 연결되자 |
|
| 과거 | 단수 | adnecterer (나는) 연결되고 있었다 |
adnecterēris, adnecterēre (너는) 연결되고 있었다 |
adnecterētur (그는) 연결되고 있었다 |
| 복수 | adnecterēmur (우리는) 연결되고 있었다 |
adnecterēminī (너희는) 연결되고 있었다 |
adnecterentur (그들은) 연결되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnexus sim (나는) 연결되었다 |
adnexus sīs (너는) 연결되었다 |
adnexus sit (그는) 연결되었다 |
| 복수 | adnexī sīmus (우리는) 연결되었다 |
adnexī sītis (너희는) 연결되었다 |
adnexī sint (그들은) 연결되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnexus essem (나는) 연결되었었다 |
adnexus essēs (너는) 연결되었었다 |
adnexus esset (그는) 연결되었었다 |
| 복수 | adnexī essēmus (우리는) 연결되었었다 |
adnexī essētis (너희는) 연결되었었다 |
adnexī essent (그들은) 연결되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnecte (너는) 연결해라 |
||
| 복수 | adnectite (너희는) 연결해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnectitō (네가) 연결하게 해라 |
adnectitō (그가) 연결하게 해라 |
|
| 복수 | adnectitōte (너희가) 연결하게 해라 |
adnectuntō (그들이) 연결하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnectere (너는) 연결되어라 |
||
| 복수 | adnectiminī (너희는) 연결되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnectitor (네가) 연결되게 해라 |
adnectitor (그가) 연결되게 해라 |
|
| 복수 | adnectuntor (그들이) 연결되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnectere 연결함 |
adnexuisse 연결했음 |
adnexūrus esse 연결하겠음 |
| 수동태 | adnectī 연결됨 |
adnexus esse 연결되었음 |
adnexum īrī 연결되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnectēns 연결하는 |
adnexūrus 연결할 |
|
| 수동태 | adnexus 연결된 |
adnectendus 연결될 |
"modo nam trans aequora terris prima Dicarcheis Pharium gravis intulit annum, prima salutavit Capreas et margine dextro sparsit Tyrrhenae Mareotica vina Minervae, huius utrumque latus molli praecingite gyro, partitaeque vices vos stuppea tendite mali vincula, vos summis adnectite sipara velis, vos zephyris aperite sinus;" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:8)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:8)
Neque tamen alius inportunior acutiorque morbus est, quam is, qui quodam rigore nervorum modo caput scapulis, modo mentum pectori adnectit, modo rectam et inmobilem cervicem intendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:2)
siquidem febres quoque et cancros et nervorum vel distentiones vel rigores, qui caput scapulis adnectunt, movere consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 11 11:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:9)
Neque tamen alius inportunior acutiorque morbus est, quam is, qui quodam rigore neruorum modo caput scapulis, modo mentum pectori adnectit, modo rectam et inmobilem ceruicem intendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 6 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6장 1:2)
siquidem febres quoque et cancros et neruorum uel distentiones uel rigores, qui caput scapulis adnectunt, mouere consueuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 11 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 11장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
