라틴어-한국어 사전 검색

adūlātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūlātiō의 단수 주격형) 아양이

    형태분석: adūlātiō(어간)

  • (adūlātiō의 단수 호격형) 아양아

    형태분석: adūlātiō(어간)

adūlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūlātiō, adūlātiōnis

어원: adulor

  1. 아양, 아첨
  2. 아첨
  3. 아부, 찬사
  1. fawning
  2. flattery
  3. adulation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adūlātiō

아양이

adūlātiōnēs

아양들이

속격 adūlātiōnis

아양의

adūlātiōnum

아양들의

여격 adūlātiōnī

아양에게

adūlātiōnibus

아양들에게

대격 adūlātiōnem

아양을

adūlātiōnēs

아양들을

탈격 adūlātiōne

아양으로

adūlātiōnibus

아양들로

호격 adūlātiō

아양아

adūlātiōnēs

아양들아

예문

  • Multa patrum et in Augustam adulatio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • excepere Graeci quaesitissimis honoribus, vetera suorum facta dictaque praeferentes quo plus dignationis adulatio haberet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 53 53:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:7)

  • aberat quippe adulatio, gnaris omnibus laetam Tiberio Germanici mortem male dissimulari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 2 2:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:8)

  • Praeceperant animis orationem patres quo quaesitior adulatio fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 57 57:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:1)

  • iuxta adulatio et superbia; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 1 1:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:7)

유의어

  1. 아첨

  2. 아부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION