라틴어-한국어 사전 검색

adūlātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūlātiō의 복수 주격형) 아양들이

    형태분석: adūlātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adūlātiō의 복수 대격형) 아양들을

    형태분석: adūlātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adūlātiō의 복수 호격형) 아양들아

    형태분석: adūlātiōn(어간) + ēs(어미)

adūlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūlātiō, adūlātiōnis

어원: adulor

  1. 아양, 아첨
  2. 아첨
  3. 아부, 찬사
  1. fawning
  2. flattery
  3. adulation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adūlātiō

아양이

adūlātiōnēs

아양들이

속격 adūlātiōnis

아양의

adūlātiōnum

아양들의

여격 adūlātiōnī

아양에게

adūlātiōnibus

아양들에게

대격 adūlātiōnem

아양을

adūlātiōnēs

아양들을

탈격 adūlātiōne

아양으로

adūlātiōnibus

아양들로

호격 adūlātiō

아양아

adūlātiōnēs

아양들아

예문

  • rursusque exortae adulationes censentium honorem divae et pulvinar aedemque et sacerdotem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 23 23:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:6)

  • nec sibi promptum in adulationes ingenium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 61 61:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:3)

  • vulgus tamen vacuum curis et sine falsi verique discrimine solitas adulationes edoctum clamore et vocibus adstrepebat; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 90 90:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 90장 90:2)

  • populi mobilem animum et, si ducem se praebuisset, easdem illas adulationes pro Vespasiano fore; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 64 64:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:5)

  • Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 27 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:1)

유의어

  1. 아첨

  2. 아부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION