고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adulter, adultera, adulterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adulter 간통한 (이)가 | adulterī 간통한 (이)들이 | adultera 간통한 (이)가 | adulterae 간통한 (이)들이 | adulterum 간통한 (것)가 | adultera 간통한 (것)들이 |
| 속격 | adulterī 간통한 (이)의 | adulterōrum 간통한 (이)들의 | adulterae 간통한 (이)의 | adulterārum 간통한 (이)들의 | adulterī 간통한 (것)의 | adulterōrum 간통한 (것)들의 |
| 여격 | adulterō 간통한 (이)에게 | adulterīs 간통한 (이)들에게 | adulterae 간통한 (이)에게 | adulterīs 간통한 (이)들에게 | adulterō 간통한 (것)에게 | adulterīs 간통한 (것)들에게 |
| 대격 | adulterum 간통한 (이)를 | adulterōs 간통한 (이)들을 | adulteram 간통한 (이)를 | adulterās 간통한 (이)들을 | adulterum 간통한 (것)를 | adultera 간통한 (것)들을 |
| 탈격 | adulterō 간통한 (이)로 | adulterīs 간통한 (이)들로 | adulterā 간통한 (이)로 | adulterīs 간통한 (이)들로 | adulterō 간통한 (것)로 | adulterīs 간통한 (것)들로 |
| 호격 | adulter 간통한 (이)야 | adulterī 간통한 (이)들아 | adultera 간통한 (이)야 | adulterae 간통한 (이)들아 | adulterum 간통한 (것)야 | adultera 간통한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adulter 간통한 (이)가 | adulterior 더 간통한 (이)가 | adulterrimus 가장 간통한 (이)가 |
| 부사 | adulterē 간통하게 | adulterius 더 간통하게 | adulterrimē 가장 간통하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sol ipsum quidem delapsus Oceanum subterrenas orbis plagas illuminabat, et ecce nequissimae anus adhaerens lateri temerarius adulter adventat, puer admodum et adhuc lubrico genarum splendore conspicuus, adhuc adulteros ipse delectans: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:11)
(아풀레이우스, 변신, 9권 19:11)
famae numquam pepercit, maritos et adulteros non distinguens; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 45 45:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:10)
accesserat repens causa quod Vestinus Statiliam Messalinam matrimonio sibi iunxerat, haud nescius inter adulteros eius et Caesarem esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 68 68:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:8)
"philosophorum supercilia contemnimus, quos corruptores et adulteros novimus et tyrannos et semper adversus sua vitia facundos." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 38 1:14)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 38장 1:14)
tamen, heu serus, adulteros crines pulvere collines. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 15 15:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 15:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
