고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adulter, adultera, adulterum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adulter 간통한 (이)가 | adulterī 간통한 (이)들이 | adultera 간통한 (이)가 | adulterae 간통한 (이)들이 | adulterum 간통한 (것)가 | adultera 간통한 (것)들이 |
| 속격 | adulterī 간통한 (이)의 | adulterōrum 간통한 (이)들의 | adulterae 간통한 (이)의 | adulterārum 간통한 (이)들의 | adulterī 간통한 (것)의 | adulterōrum 간통한 (것)들의 |
| 여격 | adulterō 간통한 (이)에게 | adulterīs 간통한 (이)들에게 | adulterae 간통한 (이)에게 | adulterīs 간통한 (이)들에게 | adulterō 간통한 (것)에게 | adulterīs 간통한 (것)들에게 |
| 대격 | adulterum 간통한 (이)를 | adulterōs 간통한 (이)들을 | adulteram 간통한 (이)를 | adulterās 간통한 (이)들을 | adulterum 간통한 (것)를 | adultera 간통한 (것)들을 |
| 탈격 | adulterō 간통한 (이)로 | adulterīs 간통한 (이)들로 | adulterā 간통한 (이)로 | adulterīs 간통한 (이)들로 | adulterō 간통한 (것)로 | adulterīs 간통한 (것)들로 |
| 호격 | adulter 간통한 (이)야 | adulterī 간통한 (이)들아 | adultera 간통한 (이)야 | adulterae 간통한 (이)들아 | adulterum 간통한 (것)야 | adultera 간통한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adulter 간통한 (이)가 | adulterior 더 간통한 (이)가 | adulterrimus 가장 간통한 (이)가 |
| 부사 | adulterē 간통하게 | adulterius 더 간통하게 | adulterrimē 가장 간통하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Contubernalis mei fullonis uxor, alioquin servati pudoris, ut videbatur, femina, quae semper secundo rumore gloriosa Larem mariti pudice gubernabat, occulta libidine prorumpit in adulterum quempiam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 21:1)
Pontici fauces freti per quas revexi nobilem regum manum 455 adulterum secuta per Symplegadas? (Seneca, Medea 8:9)
(세네카, 메데아 8:9)
Postulo uti respondeas desierisne facere adulterium an non, utrumcumque dialectica lege responderis, sive aias seu neges, haerebis in captione, tamquam si te dicas adulterum quam si neges; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, II 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
ne quid huius uirginitati timerem persequebar adulterum. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 1:15)
(세네카, , 1:15)
Numquid iam ullus adulterii pudor est, postquam eo ventum est, ut nulla virum habeat, nisi ut adulterum irritet ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 71:1)
(세네카, 행복론, 71:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
