고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: aemulus, aemula, aemulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aemulus 경쟁하는 (이)가 | aemulī 경쟁하는 (이)들이 | aemula 경쟁하는 (이)가 | aemulae 경쟁하는 (이)들이 | aemulum 경쟁하는 (것)가 | aemula 경쟁하는 (것)들이 |
| 속격 | aemulī 경쟁하는 (이)의 | aemulōrum 경쟁하는 (이)들의 | aemulae 경쟁하는 (이)의 | aemulārum 경쟁하는 (이)들의 | aemulī 경쟁하는 (것)의 | aemulōrum 경쟁하는 (것)들의 |
| 여격 | aemulō 경쟁하는 (이)에게 | aemulīs 경쟁하는 (이)들에게 | aemulae 경쟁하는 (이)에게 | aemulīs 경쟁하는 (이)들에게 | aemulō 경쟁하는 (것)에게 | aemulīs 경쟁하는 (것)들에게 |
| 대격 | aemulum 경쟁하는 (이)를 | aemulōs 경쟁하는 (이)들을 | aemulam 경쟁하는 (이)를 | aemulās 경쟁하는 (이)들을 | aemulum 경쟁하는 (것)를 | aemula 경쟁하는 (것)들을 |
| 탈격 | aemulō 경쟁하는 (이)로 | aemulīs 경쟁하는 (이)들로 | aemulā 경쟁하는 (이)로 | aemulīs 경쟁하는 (이)들로 | aemulō 경쟁하는 (것)로 | aemulīs 경쟁하는 (것)들로 |
| 호격 | aemule 경쟁하는 (이)야 | aemulī 경쟁하는 (이)들아 | aemula 경쟁하는 (이)야 | aemulae 경쟁하는 (이)들아 | aemulum 경쟁하는 (것)야 | aemula 경쟁하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aemulus 경쟁하는 (이)가 | aemulior 더 경쟁하는 (이)가 | aemulissimus 가장 경쟁하는 (이)가 |
| 부사 | aemulē 경쟁하게 | aemulius 더 경쟁하게 | aemulissimē 가장 경쟁하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Affligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat, ut conturbaret eam, quod conclusisset Dominus vulvam eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 1 1:6)
더구나 적수 프닌나는, 주님께서 한나의 태를 닫아 놓으셨으므로, 그를 괴롭히려고 그의 화를 몹시 돋우었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 1장 1:6)
Rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua dum studet urbanus tenditque disertus haberi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:8)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:8)
Sub extrema saxi margine poma et uvae faberrime politae dependent, quas ars aemula naturae veritati similes explicuit; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:7)
Iamque aemula libidine in amoris parilitatem congermanescenti mecum, iam patentis oris inhalatu cinnameo et occursantis linguae illisu nectarco prona cupidine adlibescenti, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 10:11)
(아풀레이우스, 변신, 2권 10:11)
"Nec setius et ipsa fallacie germanitatis inducta, et in sororis sceleratas nuptias aemula, festinavit ad scopulum inque simile mortis exitium cecidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:217)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:217)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
