라틴어-한국어 사전 검색

aequitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequitās의 단수 여격형) 동일에게

    형태분석: aequitāt(어간) + ī(어미)

aequitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequitās, aequitātis

어원: aequus(같은, 동등한)

  1. 동일, 단조로움, 한결같음
  2. 평등, 끈기, 인내
  3. 공정, 정의, 당, 공평
  1. uniformity, evenness
  2. equality, equanimity
  3. impartiality, fairness, justice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequitās

동일이

aequitātēs

동일들이

속격 aequitātis

동일의

aequitātum

동일들의

여격 aequitātī

동일에게

aequitātibus

동일들에게

대격 aequitātem

동일을

aequitātēs

동일들을

탈격 aequitāte

동일로

aequitātibus

동일들로

호격 aequitās

동일아

aequitātēs

동일들아

예문

  • Praevaluit tamen aequitati iuncta benignitas, iussique obtinere sedes impavidi, nostros reddidere captivos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:3)

  • Quocirca erigite iam nunc, quaeso, erigite animos vestros, multa praesumentes et bona, aequata sorte nobiscum quicquid occurrerit difficile subituri, et coniectantes aequitati semper solere iungi victoriam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:1)

  • nemo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui exsilium, qui egestatem timet, aut qui ea, quae sunt his contraria, aequitati anteponit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 50:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 50:2)

  • quartus aequitatis ostendebat indicium, deformatam manum sinistram porrecta palmula, quae genuina pigritia, nulla calliditate, nulla sollertia praedita, videbatur aequitati magis aptior quam dextera; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:6)

  • His dispositis terminis ex quadrupla propinquior aequitati proportio tripla redacta est. Sunt enim hi termini: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum ad aequalitatem omnis inaequalitas reducatur 3:3)

    (보이티우스, , , 3:3)

유의어

  1. 평등

    • aequātor (등화기, 균형 장치, 이퀄라이저)
    • īnstar (동등, ~와 같음)
  2. 공정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION