라틴어-한국어 사전 검색

amnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amnis의 복수 주격형) 강들이

    형태분석: amn(어간) + ēs(어미)

  • (amnis의 복수 대격형) 강들을

    형태분석: amn(어간) + ēs(어미)

  • (amnis의 복수 호격형) 강들아

    형태분석: amn(어간) + ēs(어미)

amnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amnis, amnis

어원: 3 AC-, AP-

  1. 강, 개울, 액체, 바다, 하천, 해양, 시내, 내, 넓은 접시, 시냇물
  2. 흐름
  1. Broad, deep flowing, rapid water; stream, torrent, river; ocean; liquid; current.
  2. (figuratively, of a writer) The flowing, flow or pouring out of a piece of writing.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 amnis

강이

amnēs

강들이

속격 amnis

강의

amnium

강들의

여격 amnī

강에게

amnibus

강들에게

대격 amnem

강을

amnēs

강들을

탈격 amne

강으로

amnibus

강들로

호격 amnis

강아

amnēs

강들아

예문

  • "Istud mendacium tam verum est, quam si quis velit dicere magico susurramine amnes agiles reverti, mare pigrum colligari, ventos inanimes exspirare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:4)

  • Inter montium celsorum amfractus, immani pulsu Rhenus exoriens, per scopulos extenditur altos, nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Belgis vero eandem gentem Matrona discindit et Sequana, amnes magnitudinis geminae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • Ultra Tanain panduntur in latitudinem Sauromatae, per quos amnes fluunt perpetui et et Theophanes et Totordanes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 29:1)

  • Ergo in ipso huius compagis exordio, ubi Riphaei deficiunt montes, habitant , iusti homines placiditateque cogniti, quos amnes Chronius et Visula praeterfluunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 38:1)

유의어 사전

Fluvius, flumen, (from φλύω) denote, like ῥόοσ, ῥεῦμα, an ordinary stream, in opp. to a pond and lake; whereas amnis (ἀμένας, manare,) like ποταμός, a great and mighty river, in opp. to the sea. Cic. Div. i. 50. and Divin. i. 35, 78. Ut flumina in contrarias partes fluxerint, atque in amnes mare influxerit. Tac. Ann. xv. 58. Senec. N. Q. iii. 19. Habet ergo non tantum venas aquarum terra, ex quibus corrivatis flumina effici possunt, sed et amnes magnitudinis vastæ. Then: Hanc magnis amnibus æternam esse materiam, cujus non tangantur extrema sicut fluminum et fontium. Tac. Hist. v. 23. Quo Mosæ fluminis os amnem Rhenum oceano affundit. Curt. ix. 4, 5. (ii. 7.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0170%

SEARCH

MENU NAVIGATION