라틴어-한국어 사전 검색

amnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amnis의 복수 여격형) 강들에게

    형태분석: amn(어간) + ibus(어미)

  • (amnis의 복수 탈격형) 강들로

    형태분석: amn(어간) + ibus(어미)

amnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amnis, amnis

어원: 3 AC-, AP-

  1. 강, 개울, 액체, 바다, 하천, 해양, 시내, 내, 넓은 접시, 시냇물
  2. 흐름
  1. Broad, deep flowing, rapid water; stream, torrent, river; ocean; liquid; current.
  2. (figuratively, of a writer) The flowing, flow or pouring out of a piece of writing.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 amnis

강이

amnēs

강들이

속격 amnis

강의

amnium

강들의

여격 amnī

강에게

amnibus

강들에게

대격 amnem

강을

amnēs

강들을

탈격 amne

강으로

amnibus

강들로

호격 amnis

강아

amnēs

강들아

예문

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • Iamque praesente familia et nonnullis amicis et amnibus aegroto medicus poculum probe temperatum manu sua porrigebat Sed audax illa mulier, ut simul ei conscium sceleris amoliretur et quam desponderat pecuniam lucraretur, coram detento calice, (Apuleius, Metamorphoses, book 10 25:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 25:6)

  • mari Oceano aut amnibus longinquis saeptum imperium; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 9 9:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:9)

  • spectandas etiam religiones sociorum, qui sacra et lucos et aras patriis amnibus dicaverint: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 79 79:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:7)

  • omne dehinc caelum et mare omne in austrum cessit, qui tumidis Germaniae terris, profundis amnibus, immenso nubium tractu validus et rigore vicini septentrionis horridior rapuit disiecitque navis in aperta Oceani aut insulas saxis abruptis vel per occulta vada infestas. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 23 23:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:6)

유의어 사전

Fluvius, flumen, (from φλύω) denote, like ῥόοσ, ῥεῦμα, an ordinary stream, in opp. to a pond and lake; whereas amnis (ἀμένας, manare,) like ποταμός, a great and mighty river, in opp. to the sea. Cic. Div. i. 50. and Divin. i. 35, 78. Ut flumina in contrarias partes fluxerint, atque in amnes mare influxerit. Tac. Ann. xv. 58. Senec. N. Q. iii. 19. Habet ergo non tantum venas aquarum terra, ex quibus corrivatis flumina effici possunt, sed et amnes magnitudinis vastæ. Then: Hanc magnis amnibus æternam esse materiam, cujus non tangantur extrema sicut fluminum et fontium. Tac. Hist. v. 23. Quo Mosæ fluminis os amnem Rhenum oceano affundit. Curt. ix. 4, 5. (ii. 7.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0170%

SEARCH

MENU NAVIGATION