고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arātrum, arātrī
qui tenet aratrum et qui gloriatur in iaculo stimuli? Boves agitat et conversatur in operibus eorum, et enarratio eius in filiis taurorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:26)
그는 밭이랑을 내는 일에 마음을 빼앗기고 암송아지들을 먹이는 일에 열중한다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:26)
Ait ad illum Iesus: " Nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro, aptus est regno Dei ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:62)
예수님께서 그에게 이르셨다. “쟁기에 손을 대고 뒤를 돌아보는 자는 하느님 나라에 합당하지 않다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:62)
Sic perdomiti mox ad aratrum instituantur, sed in subacto agro, ne statim difficultatem operis reformident, neve adhuc tenera colla dura proscissione terrae contundant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 8:2)
Bubulcum autem per proscissum ingredi oportet alternisque versibus obliquum tenere aratrum et alternis recto plenoque sulcare, sed ita necubi crudum solum et immotum relinquat, quod agricolae scamnum vocant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 25:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 25:3)
De lupino nihil dubito atque etiam de pabulari vicia, si tamen eam viridem desectam confestim aratrum subsequatur et, quod falx reliquerit, prius quam inarescat, 2 vomis rescindat atque obruat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 13 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 13장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
