고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arrogantia, arrogantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | arrogantia 거만함이 | arrogantiae 거만함들이 |
| 속격 | arrogantiae 거만함의 | arrogantiārum 거만함들의 |
| 여격 | arrogantiae 거만함에게 | arrogantiīs 거만함들에게 |
| 대격 | arrogantiam 거만함을 | arrogantiās 거만함들을 |
| 탈격 | arrogantiā 거만함으로 | arrogantiīs 거만함들로 |
| 호격 | arrogantia 거만함아 | arrogantiae 거만함들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Quos utinam qui legent scire possint quam invitus susceperim scribendos, qua facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine, qui me mediis interposuerim Caesaris scriptis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:3)
Sed ego nimirum, dum omnes excusationis causas colligo ne cum Caesare conferar, hoc ipsum crimen arrogantiae subeo, quod me iudicio cuiusquam existimem posse cum Caesare comparari. Vale. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:9)
C. etiam Caesar, gravis auctor linguae Latinae, in Anticatone, unius, inquit, arrogantiae, superbiae dominatuque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVI 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 77 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 77장 1:5)
Superbia, from self-sufficiency, thinks others beneath itself, and considers them only as to the inferiority of their endowments; pride, in opp. to humility, arrogantia would make others, who owe it no homage, sensible of its endowments or privileges, in opp. to modesty; fastus (from σπαθᾶν?) pushes men from itself, as unworthy to stand in connection with it, as a presumptuous, in opp. to a sober, unassuming disposition; insolentia (from salire, insilire,) misemploys its superiority, in a rude manner, to the humiliation of the weaker, as insolence, in opp. to humanity and magnanimity. The superbus would outshine others, the arrogans would encroach upon them; the fastosus despises them; the insolens insults them. (iv. 187.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
