고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: asper, aspera, asperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | asper 거친 (이)가 | asperī 거친 (이)들이 | aspera 거친 (이)가 | asperae 거친 (이)들이 | asperum 거친 (것)가 | aspera 거친 (것)들이 |
| 속격 | asperī 거친 (이)의 | asperōrum 거친 (이)들의 | asperae 거친 (이)의 | asperārum 거친 (이)들의 | asperī 거친 (것)의 | asperōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | asperō 거친 (이)에게 | asperīs 거친 (이)들에게 | asperae 거친 (이)에게 | asperīs 거친 (이)들에게 | asperō 거친 (것)에게 | asperīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | asperum 거친 (이)를 | asperōs 거친 (이)들을 | asperam 거친 (이)를 | asperās 거친 (이)들을 | asperum 거친 (것)를 | aspera 거친 (것)들을 |
| 탈격 | asperō 거친 (이)로 | asperīs 거친 (이)들로 | asperā 거친 (이)로 | asperīs 거친 (이)들로 | asperō 거친 (것)로 | asperīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | asper 거친 (이)야 | asperī 거친 (이)들아 | aspera 거친 (이)야 | asperae 거친 (이)들아 | asperum 거친 (것)야 | aspera 거친 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob inopiam vini, cuius avidis usibus vulgus intentum, ad motus asperos excitatur et crebros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)
Ideoque gradientes cautius retro, non nisi per anfractus longos et asperos ultra progredi posse, vix indignationem capientibus animis, advertebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Adulescente enim acerbitate, rationum inimica rectarum, trux suopte ingenio Valentinianus, post eiusdem Maximini adventum, nec meliora monente ullo nec retentante, per asperos actus velut aestu quodam fluctuum ferebatur et procellarum, adeo ut irascentis saepe vox et vultus et incessus mutaretur et color. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)
tu licet asperos pugnacesque deos viribus audeas et vasti spatio vincere corporis: (Seneca, Phaedra 11:31)
(세네카, 파이드라 11:31)
Nec multo post agrestium Cilicum nationes, quibus Clitarum cognomentum, saepe et alias commotae, tunc Troxobore duce montis asperos castris cepere atque inde decursu in litora aut urbes vim cultoribus et oppidanis ac plerumque in mercatores et navicularios audebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 55 55:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:1)
Horridus (from χέρσοσ, χορταῖος), is the most general expression for whatever is rough and rugged, from want of formation; hirtus and hirsutus refer particularly to what is covered with rough hair, in opp. to what is soft and smooth; hispidus and asper, to rough elevations, in opp. to what is level; hispidus, to the roughness that offends the eye; asper, to the roughness that causes pain. Vell. P. ii. 4. describes Marius as hirtus et horridus; hirtus referring to his neglected exterior, horridus, to his rough nature. (vi. 161.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0159%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
