라틴어-한국어 사전 검색

assentātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assentātiō의 단수 주격형) 시인이

    형태분석: assentātiō(어간)

  • (assentātiō의 단수 호격형) 시인아

    형태분석: assentātiō(어간)

assentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assentātiō, assentātiōnis

  1. 시인
  2. 아첨, 아유, 찬사
  1. (flattering) assent
  2. flattery, adulation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assentātiō

시인이

assentātiōnēs

시인들이

속격 assentātiōnis

시인의

assentātiōnum

시인들의

여격 assentātiōnī

시인에게

assentātiōnibus

시인들에게

대격 assentātiōnem

시인을

assentātiōnēs

시인들을

탈격 assentātiōne

시인으로

assentātiōnibus

시인들로

호격 assentātiō

시인아

assentātiōnēs

시인들아

예문

  • in obsequio autem, quoniam Terentiano verbo lubenter , comitas adsit, assentatio vitiorum adiutrix procul amoveatur, quae non modo amico, sed ne libero quidem digna est; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 113:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 113:6)

  • multi autem Gnathonum similes, cum sint loco fortuna fama superiores, quorum est assentatio molesta, cum ad vanitatem accessit auctoritas. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 119:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 119:1)

  • quamquam ista assentatio, quamvis perniciosa sit, nocere tamen nemini potest nisi ei, qui eam recipit atque ea delectatur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 123:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 123:3)

  • hos delectat assentatio, his fictus ad ipsorum voluntatem sermo cum adhibetur, orationem illam vanam testimonium esse laudum suarum putant. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 124:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 124:5)

  • nec parasitorum in comoediis assentatio faceta nobis videretur, nisi essent milites gloriosi. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 124:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 124:7)

유의어

  1. 시인

  2. 아첨

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION