라틴어-한국어 사전 검색

assentātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assentātiō의 복수 주격형) 시인들이

    형태분석: assentātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (assentātiō의 복수 대격형) 시인들을

    형태분석: assentātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (assentātiō의 복수 호격형) 시인들아

    형태분석: assentātiōn(어간) + ēs(어미)

assentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assentātiō, assentātiōnis

  1. 시인
  2. 아첨, 아유, 찬사
  1. (flattering) assent
  2. flattery, adulation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assentātiō

시인이

assentātiōnēs

시인들이

속격 assentātiōnis

시인의

assentātiōnum

시인들의

여격 assentātiōnī

시인에게

assentātiōnibus

시인들에게

대격 assentātiōnem

시인을

assentātiōnēs

시인들을

탈격 assentātiōne

시인으로

assentātiōnibus

시인들로

호격 assentātiō

시인아

assentātiōnēs

시인들아

예문

  • Utrum igitur de fructu amicitiae satis dixerimus, utrum etiam certas personas, inter quas et oriri possit et servari et perfici, lucide distinxerimus, utrum praeterea assentationes quae falso amicitiae nomine palliantur, manifeste prodiderimus, utrum quoque certas metas, quousque tendi debeat amor inter amicos, ostenderimus, vos iudicate. (DE AMICITIA, CAPUT X. Amicitia spiritualis. Vera. Amicitiae fons. Amoris origo. 2:7)

    (, 2:7)

  • Vitium fuit prius adsentatio, nunc mos est. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:61)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:61)

  • Id ubi, urgente malorum impendentium mole, confessus est proximis, succumbere tot necessitatibus tamque crebris unum se (quod numquam fecerat) aperte demonstrans, illi in assentationem nimiam eruditi, infatuabant hominem, nihil esse ita asperum dictitantes, quod praepotens eius virtus, fortunaque tam vicina sideribus, non superaret ex more. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • causa ad matrem referebatur, quae pridem repudiata adsentationibus atque luxu perpulisset iuvenem ad ea quorum effugium non nisi morte inveniret. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 49 49:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 49장 49:3)

  • nam suadere principi quod oporteat multi laboris, adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 15 15:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:13)

유의어

  1. 시인

  2. 아첨

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION