고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assiduus, assidua, assiduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | assiduus 불변의 (이)가 | assiduī 불변의 (이)들이 | assidua 불변의 (이)가 | assiduae 불변의 (이)들이 | assiduum 불변의 (것)가 | assidua 불변의 (것)들이 |
| 속격 | assiduī 불변의 (이)의 | assiduōrum 불변의 (이)들의 | assiduae 불변의 (이)의 | assiduārum 불변의 (이)들의 | assiduī 불변의 (것)의 | assiduōrum 불변의 (것)들의 |
| 여격 | assiduō 불변의 (이)에게 | assiduīs 불변의 (이)들에게 | assiduae 불변의 (이)에게 | assiduīs 불변의 (이)들에게 | assiduō 불변의 (것)에게 | assiduīs 불변의 (것)들에게 |
| 대격 | assiduum 불변의 (이)를 | assiduōs 불변의 (이)들을 | assiduam 불변의 (이)를 | assiduās 불변의 (이)들을 | assiduum 불변의 (것)를 | assidua 불변의 (것)들을 |
| 탈격 | assiduō 불변의 (이)로 | assiduīs 불변의 (이)들로 | assiduā 불변의 (이)로 | assiduīs 불변의 (이)들로 | assiduō 불변의 (것)로 | assiduīs 불변의 (것)들로 |
| 호격 | assidue 불변의 (이)야 | assiduī 불변의 (이)들아 | assidua 불변의 (이)야 | assiduae 불변의 (이)들아 | assiduum 불변의 (것)야 | assidua 불변의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | assiduus 불변의 (이)가 | assiduior 더 불변의 (이)가 | assiduissimus 가장 불변의 (이)가 |
| 부사 | assiduē | assiduius | assiduissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iugum et lorum curvant collum, et servum inclinant operationes assiduae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:27)
멍에와 굴레로 짐승의 목을 구부리듯 못되게 구는 종에게는 주리와 곤장이 제격이다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:27)
Haec ubi latius fama vulgasset, missaeque relationes assiduae Gallum Caesarem , quoniam magister equitum longius ea tempestate , iussus comes Orientis Nebridius, contractis undique militaribus copiis, ad periculo civitatem amplam et opportunam, studio properabat ingenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:1)
Cumque nihil quaestiones reperirent assiduae, mandare magistris equitum auditoribus princeps, ut agerent in exsilium Claudium et Sallustium pronuntiarent capitis reum, pollicitus quod eum revocabit ad supplicium raptum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)
Neque vero his solis, quos capitis imbecillitas torque, usus aquae frigidae prodest, sed iis etiam, quos assiduae lippitudines, gravedines, destillationes, tonsillaeque male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., V De his qui lippitudine, gravedine, destillatione, tonsillisque laborant. 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:1)
et, si capita acutiora sunt, assiduae punctiones sentiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 39:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 39:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
