라틴어-한국어 사전 검색

assiduī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assiduus의 남성 단수 속격형) 불변의 (이)의

    형태분석: assidu(어간) + ī(어미)

  • (assiduus의 남성 복수 주격형) 불변의 (이)들이

    형태분석: assidu(어간) + ī(어미)

  • (assiduus의 남성 복수 호격형) 불변의 (이)들아

    형태분석: assidu(어간) + ī(어미)

  • (assiduus의 중성 단수 속격형) 불변의 (것)의

    형태분석: assidu(어간) + ī(어미)

assiduus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assiduus, assidua, assiduum

  1. 불변의, 변함없는, 일정한
  2. 끊임없는, 그칠 새 없는
  1. constant, regular, perpetual
  2. unremitting, incessant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 assiduus

불변의 (이)가

assiduī

불변의 (이)들이

assidua

불변의 (이)가

assiduae

불변의 (이)들이

assiduum

불변의 (것)가

assidua

불변의 (것)들이

속격 assiduī

불변의 (이)의

assiduōrum

불변의 (이)들의

assiduae

불변의 (이)의

assiduārum

불변의 (이)들의

assiduī

불변의 (것)의

assiduōrum

불변의 (것)들의

여격 assiduō

불변의 (이)에게

assiduīs

불변의 (이)들에게

assiduae

불변의 (이)에게

assiduīs

불변의 (이)들에게

assiduō

불변의 (것)에게

assiduīs

불변의 (것)들에게

대격 assiduum

불변의 (이)를

assiduōs

불변의 (이)들을

assiduam

불변의 (이)를

assiduās

불변의 (이)들을

assiduum

불변의 (것)를

assidua

불변의 (것)들을

탈격 assiduō

불변의 (이)로

assiduīs

불변의 (이)들로

assiduā

불변의 (이)로

assiduīs

불변의 (이)들로

assiduō

불변의 (것)로

assiduīs

불변의 (것)들로

호격 assidue

불변의 (이)야

assiduī

불변의 (이)들아

assidua

불변의 (이)야

assiduae

불변의 (이)들아

assiduum

불변의 (것)야

assidua

불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 assiduus

불변의 (이)가

assiduior

더 불변의 (이)가

assiduissimus

가장 불변의 (이)가

부사 assiduē

assiduius

assiduissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nihil est profecto stultius neque stolidius neque mendaciloquius neque argutum magis, neque confidentiloquius neque peiurius, quam urbani assidui cives, quos scurras vocant. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:222)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)

  • Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Constantium vero exagitabant assidui nuntii, deploratas iam Gallias indicantes, nullo renitente ad internecionem barbaris vastantibus universa; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)

  • Agens itaque negotiosam hiemem apud oppidum ante dictum, inter rumores, qui volitabant assidui, comperit Augustuduni civitatis antiquae muros spatiosi quidem ambitus sed carie vetustatis invalidos, barbarorum impetu repentino insessos, torpente praesentium militum manu, veteranos concursatione pervigili defendisse, ut solet abrupta saepe discrimina salutis ultima desperatio propulsare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • Accedebant arcus caelestis conspectus assidui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION