고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assiduus, assidua, assiduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | assiduus 불변의 (이)가 | assiduī 불변의 (이)들이 | assidua 불변의 (이)가 | assiduae 불변의 (이)들이 | assiduum 불변의 (것)가 | assidua 불변의 (것)들이 |
| 속격 | assiduī 불변의 (이)의 | assiduōrum 불변의 (이)들의 | assiduae 불변의 (이)의 | assiduārum 불변의 (이)들의 | assiduī 불변의 (것)의 | assiduōrum 불변의 (것)들의 |
| 여격 | assiduō 불변의 (이)에게 | assiduīs 불변의 (이)들에게 | assiduae 불변의 (이)에게 | assiduīs 불변의 (이)들에게 | assiduō 불변의 (것)에게 | assiduīs 불변의 (것)들에게 |
| 대격 | assiduum 불변의 (이)를 | assiduōs 불변의 (이)들을 | assiduam 불변의 (이)를 | assiduās 불변의 (이)들을 | assiduum 불변의 (것)를 | assidua 불변의 (것)들을 |
| 탈격 | assiduō 불변의 (이)로 | assiduīs 불변의 (이)들로 | assiduā 불변의 (이)로 | assiduīs 불변의 (이)들로 | assiduō 불변의 (것)로 | assiduīs 불변의 (것)들로 |
| 호격 | assidue 불변의 (이)야 | assiduī 불변의 (이)들아 | assidua 불변의 (이)야 | assiduae 불변의 (이)들아 | assiduum 불변의 (것)야 | assidua 불변의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | assiduus 불변의 (이)가 | assiduior 더 불변의 (이)가 | assiduissimus 가장 불변의 (이)가 |
| 부사 | assiduē | assiduius | assiduissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Unus erit, mihi crede, satis, cui non eris hospes, Iulius, assiduum nomen in ore meo. (Martial, Epigrammata, book 3, V 5:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 5:2)
Ingenium facit ingenuum cultura laboris, Cui studium parat assiduum diadema decoris. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 72:25)
(, 72:25)
Cum lex assiduo vindicem assiduum esse iubeat, locupletem iubet locupleti; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 2 5:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 2장 5:5)
praeterea finimus aut vi, sicut superiora, aut ἐτυμολογίαͺ, ut si assiduum ab asse dando, et locupletem a locorum, pecuniosum a pecorum copia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 149:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 149:1)
Itaque in propriam exsistentiam assumit illum assiduum motum Trinitarium quem Deus in ea impressit inde ab eius creatione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 304:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 304:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
