라틴어-한국어 사전 검색

assiduās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assiduus의 여성 복수 대격형) 불변의 (이)들을

    형태분석: assidu(어간) + ās(어미)

assiduus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assiduus, assidua, assiduum

  1. 불변의, 변함없는, 일정한
  2. 끊임없는, 그칠 새 없는
  1. constant, regular, perpetual
  2. unremitting, incessant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 assiduus

불변의 (이)가

assiduī

불변의 (이)들이

assidua

불변의 (이)가

assiduae

불변의 (이)들이

assiduum

불변의 (것)가

assidua

불변의 (것)들이

속격 assiduī

불변의 (이)의

assiduōrum

불변의 (이)들의

assiduae

불변의 (이)의

assiduārum

불변의 (이)들의

assiduī

불변의 (것)의

assiduōrum

불변의 (것)들의

여격 assiduō

불변의 (이)에게

assiduīs

불변의 (이)들에게

assiduae

불변의 (이)에게

assiduīs

불변의 (이)들에게

assiduō

불변의 (것)에게

assiduīs

불변의 (것)들에게

대격 assiduum

불변의 (이)를

assiduōs

불변의 (이)들을

assiduam

불변의 (이)를

assiduās

불변의 (이)들을

assiduum

불변의 (것)를

assidua

불변의 (것)들을

탈격 assiduō

불변의 (이)로

assiduīs

불변의 (이)들로

assiduā

불변의 (이)로

assiduīs

불변의 (이)들로

assiduō

불변의 (것)로

assiduīs

불변의 (것)들로

호격 assidue

불변의 (이)야

assiduī

불변의 (이)들아

assidua

불변의 (이)야

assiduae

불변의 (이)들아

assiduum

불변의 (것)야

assidua

불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 assiduus

불변의 (이)가

assiduior

더 불변의 (이)가

assiduissimus

가장 불변의 (이)가

부사 assiduē

assiduius

assiduissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Funde pro illo pias et assiduas orationes, sacrifica lacrimas tamquam vulnerati sanguinem cordis et scribe ad eum satisfactionem, petens veniam, quia in eum" peccasti, quod praeter eius consilium et voluntatem de rebus tuis fecisti quod faciendum putasti, non ut te paeniteat tribuisse pauperibus sed eum boni tui operis participem et moderatorem habere noluisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 11:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:4)

  • "sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)

  • Arbitrio dei caelestis, vobis inter ipsa iuventae rudimenta permixtus, irruptiones Alamannorum assiduas et Francorum, populandique iugem licentiam fregi, et vigore communi, Romanis agminibus quotiens libet Rhenum pervium feci, contra rumorum fremitus gentiumque validarum violentos excursus, stando immobilis, virtutis vestrae nimirum firmamento confisus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Et licet potuit (quoad vixit) ingentia, largiendo et intervallando potestates assiduas, erat tamen interdum timidus ad audaces, contra timidos celsior, ut videretur cum sibi fideret, de cothurno strepere tragico, et ubi paveret, omni humilior socco. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:2)

  • Huic, praeter tabem, illud quoque nonnumquam accedere solet, ut per assiduas pustulas, aut ulcera, summa cutis exasperetur, vel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXII De tabe, ejusque speciebus. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:7)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION