고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attrectō, attrectāre, attrectāvī, attrectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrectō (나는) 만진다 |
attrectās (너는) 만진다 |
attrectat (그는) 만진다 |
| 복수 | attrectāmus (우리는) 만진다 |
attrectātis (너희는) 만진다 |
attrectant (그들은) 만진다 |
|
| 과거 | 단수 | attrectābam (나는) 만지고 있었다 |
attrectābās (너는) 만지고 있었다 |
attrectābat (그는) 만지고 있었다 |
| 복수 | attrectābāmus (우리는) 만지고 있었다 |
attrectābātis (너희는) 만지고 있었다 |
attrectābant (그들은) 만지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attrectābō (나는) 만지겠다 |
attrectābis (너는) 만지겠다 |
attrectābit (그는) 만지겠다 |
| 복수 | attrectābimus (우리는) 만지겠다 |
attrectābitis (너희는) 만지겠다 |
attrectābunt (그들은) 만지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attrectāvī (나는) 만졌다 |
attrectāvistī (너는) 만졌다 |
attrectāvit (그는) 만졌다 |
| 복수 | attrectāvimus (우리는) 만졌다 |
attrectāvistis (너희는) 만졌다 |
attrectāvērunt, attrectāvēre (그들은) 만졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attrectāveram (나는) 만졌었다 |
attrectāverās (너는) 만졌었다 |
attrectāverat (그는) 만졌었다 |
| 복수 | attrectāverāmus (우리는) 만졌었다 |
attrectāverātis (너희는) 만졌었다 |
attrectāverant (그들은) 만졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attrectāverō (나는) 만졌겠다 |
attrectāveris (너는) 만졌겠다 |
attrectāverit (그는) 만졌겠다 |
| 복수 | attrectāverimus (우리는) 만졌겠다 |
attrectāveritis (너희는) 만졌겠다 |
attrectāverint (그들은) 만졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrectem (나는) 만지자 |
attrectēs (너는) 만지자 |
attrectet (그는) 만지자 |
| 복수 | attrectēmus (우리는) 만지자 |
attrectētis (너희는) 만지자 |
attrectent (그들은) 만지자 |
|
| 과거 | 단수 | attrectārem (나는) 만지고 있었다 |
attrectārēs (너는) 만지고 있었다 |
attrectāret (그는) 만지고 있었다 |
| 복수 | attrectārēmus (우리는) 만지고 있었다 |
attrectārētis (너희는) 만지고 있었다 |
attrectārent (그들은) 만지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attrectāverim (나는) 만졌다 |
attrectāverīs (너는) 만졌다 |
attrectāverit (그는) 만졌다 |
| 복수 | attrectāverīmus (우리는) 만졌다 |
attrectāverītis (너희는) 만졌다 |
attrectāverint (그들은) 만졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attrectāvissem (나는) 만졌었다 |
attrectāvissēs (너는) 만졌었다 |
attrectāvisset (그는) 만졌었다 |
| 복수 | attrectāvissēmus (우리는) 만졌었다 |
attrectāvissētis (너희는) 만졌었다 |
attrectāvissent (그들은) 만졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrecter (나는) 만져지자 |
attrectēris, attrectēre (너는) 만져지자 |
attrectētur (그는) 만져지자 |
| 복수 | attrectēmur (우리는) 만져지자 |
attrectēminī (너희는) 만져지자 |
attrectentur (그들은) 만져지자 |
|
| 과거 | 단수 | attrectārer (나는) 만져지고 있었다 |
attrectārēris, attrectārēre (너는) 만져지고 있었다 |
attrectārētur (그는) 만져지고 있었다 |
| 복수 | attrectārēmur (우리는) 만져지고 있었다 |
attrectārēminī (너희는) 만져지고 있었다 |
attrectārentur (그들은) 만져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attrectātus sim (나는) 만져졌다 |
attrectātus sīs (너는) 만져졌다 |
attrectātus sit (그는) 만져졌다 |
| 복수 | attrectātī sīmus (우리는) 만져졌다 |
attrectātī sītis (너희는) 만져졌다 |
attrectātī sint (그들은) 만져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attrectātus essem (나는) 만져졌었다 |
attrectātus essēs (너는) 만져졌었다 |
attrectātus esset (그는) 만져졌었다 |
| 복수 | attrectātī essēmus (우리는) 만져졌었다 |
attrectātī essētis (너희는) 만져졌었다 |
attrectātī essent (그들은) 만져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrectā (너는) 만져라 |
||
| 복수 | attrectāte (너희는) 만져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attrectātō (네가) 만지게 해라 |
attrectātō (그가) 만지게 해라 |
|
| 복수 | attrectātōte (너희가) 만지게 해라 |
attrectantō (그들이) 만지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrectāre (너는) 만져져라 |
||
| 복수 | attrectāminī (너희는) 만져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attrectātor (네가) 만져지게 해라 |
attrectātor (그가) 만져지게 해라 |
|
| 복수 | attrectantor (그들이) 만져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attrectāre 만짐 |
attrectāvisse 만졌음 |
attrectātūrus esse 만지겠음 |
| 수동태 | attrectārī 만져짐 |
attrectātus esse 만져졌음 |
attrectātum īrī 만져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attrectāns 만지는 |
attrectātūrus 만질 |
|
| 수동태 | attrectātus 만져진 |
attrectandus 만져질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | attrectātum 만지기 위해 |
attrectātū 만지기에 |
deinde precati, ut ius fasque esset mortalibus attrectare deum, purgavere corpus, repletumque est odoribus aureum solium et capiti adiecta fortunae eius insignia. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 14:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 14:3)
cape sacra manu non est dantis, sed hortantis, ut tollat, quia sequitur 'me bello e tanto digressum et caede recenti attrectare nefas': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 717 604:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 604:1)
me, bello e tanto digressum et caede recenti, attrectare nefas, donec me flumine vivo abluero. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 31:20)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 31:20)
summi imperii, fasces securesque, attrectare ausi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 366:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:2)
Pura sum, comperce amabo me attrectare, Agorastocles. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:265)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:265)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
