라틴어-한국어 사전 검색

aura

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aura의 단수 주격형) 공기가

    형태분석: aur(어간) + a(어미)

  • (aura의 단수 호격형) 공기야

    형태분석: aur(어간) + a(어미)

aurā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aura의 단수 탈격형) 공기로

    형태분석: aur(어간) + ā(어미)

aura

1변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aura, aurae

  1. 공기, 낮
  1. the air

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aura

공기가

aurae

공기들이

속격 aurae

공기의

aurārum

공기들의

여격 aurae

공기에게

aurīs

공기들에게

대격 auram

공기를

aurās

공기들을

탈격 aurā

공기로

aurīs

공기들로

호격 aura

공기야

aurae

공기들아

예문

  • Est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis,cum semel accepit Solem furibundus acutum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:6)

  • Tu, dum tua nauis in alto est,hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:42)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:42)

  • mone, si increbruit aura,cautus uti velet carum caput; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:65)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:65)

  • Sed serius a terra provectae naves neque usae nocturna aura in redeundo offenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 8:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 8:3)

  • Hic ego in tantis angustiis quasi aura spirante recreatus nihil ei respondi, sed ad fratrem Alypium gradu concitatiore perrexi eique quid dixerit, dixi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

유의어 사전

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 공기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION