라틴어-한국어 사전 검색

aurīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aura의 복수 여격형) 공기들에게

    형태분석: aur(어간) + īs(어미)

  • (aura의 복수 탈격형) 공기들로

    형태분석: aur(어간) + īs(어미)

aura

1변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aura, aurae

  1. 공기, 낮
  1. the air

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aura

공기가

aurae

공기들이

속격 aurae

공기의

aurārum

공기들의

여격 aurae

공기에게

aurīs

공기들에게

대격 auram

공기를

aurās

공기들을

탈격 aurā

공기로

aurīs

공기들로

호격 aura

공기야

aurae

공기들아

예문

  • Siquis bella tibi terra pugnata marique dicat et his uerbis uacuas permulceat auris: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:12)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:12)

  • qui cum exorto sole permanserunt, euri venti tenent partes, et ea re, quod ex auris procreatur, ab Graecis εὖροσ videtur esse appellatus, crastinusque dies propter auras matutinas αὔριον fertur esse vocitatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:46)

  • stant hispidae auris, orbibus varius color, et quem feri dominator habuisset gregis et quem sub undis natus: (Seneca, Phaedra 15:18)

    (세네카, 파이드라 15:18)

  • tum per idoneos et secreti eius socios crebrescit vivere Agrippam, occultis primum sermonibus, ut vetita solent, mox vago rumore apud inperitissimi cuiusque promptas auris aut rursum apud tur- bidos eoque nova cupientis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 39 39:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:6)

  • Iam ver egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit auris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 46 44:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 44:1)

유의어 사전

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 공기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION