라틴어-한국어 사전 검색

aurārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aura의 복수 속격형) 공기들의

    형태분석: aur(어간) + ārum(어미)

aura

1변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aura, aurae

  1. 공기, 낮
  1. the air

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aura

공기가

aurae

공기들이

속격 aurae

공기의

aurārum

공기들의

여격 aurae

공기에게

aurīs

공기들에게

대격 auram

공기를

aurās

공기들을

탈격 aurā

공기로

aurīs

공기들로

호격 aura

공기야

aurae

공기들아

예문

  • item haec e refrigerationibus umoris ventorum et aurarum infunduntur vitia corporibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:22)

  • Praeterea aurae matutinae, qua sol, cum emergit, de subterranea parte versando pulsat aeris umorem et [impetu] scandendo praeurens exprimit aurarum antelucano impetu flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:45)

  • tempestatum ventorum, aurarum, temporum, serenitatis, ut unde haec tam clara repente tempestas? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 528 466:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:2)

  • Vitas hinnuleo me similis, Chloe, quaerenti pavidam montibus aviis matrem non sine vano aurarum et siluae metu. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 23 23:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 23:1)

  • per ludos enim cum coniugibus et liberis persedentes delectationibus detinentur et corpora propter voluptatem inmota patentes habent venas, in quas insidunt aurarum flatus, qui, si a regionibus palustribus aut aliis regionibus vitiosis advenient, nocentes spiritus corporibus infundent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

유의어 사전

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 공기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION