라틴어-한국어 사전 검색

ave

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avus의 단수 호격형) 할아버지야

    형태분석: av(어간) + e(어미)

avus

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avus, avī

어원: 1 AV-

  1. 할아버지
  2. 조상
  3. 노인
  1. grandfather
  2. an ancestor
  3. an old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avus

할아버지가

avī

할아버지들이

속격 avī

할아버지의

avōrum

할아버지들의

여격 avō

할아버지에게

avīs

할아버지들에게

대격 avum

할아버지를

avōs

할아버지들을

탈격 avō

할아버지로

avīs

할아버지들로

호격 ave

할아버지야

avī

할아버지들아

예문

  • et coeperunt salutare eum: " Ave, rex Iudaeorum! ", (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:18)

    “유다인들의 임금님, 만세!” 하며 인사하기 시작하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:18)

  • nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum tradita sunt tristi munere ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu atque in perpetuum, frater, ave atque vale. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 101 39:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 39:2)

  • salve mundi domine, Caesar noster ave! (ARCHIPOETA, IX 9:1)

    (, 9:1)

  • Ave Gai. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 74:14)

  • O mihi non dubios inter memorande sodales, qui quod es, id vere, Care, vocans, ave! (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 13 13:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 13:1)

유의어

  1. 할아버지

  2. 조상

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION