라틴어-한국어 사전 검색

avōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avus의 복수 속격형) 할아버지들의

    형태분석: av(어간) + ōrum(어미)

avus

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avus, avī

어원: 1 AV-

  1. 할아버지
  2. 조상
  3. 노인
  1. grandfather
  2. an ancestor
  3. an old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avus

할아버지가

avī

할아버지들이

속격 avī

할아버지의

avōrum

할아버지들의

여격 avō

할아버지에게

avīs

할아버지들에게

대격 avum

할아버지를

avōs

할아버지들을

탈격 avō

할아버지로

avīs

할아버지들로

호격 ave

할아버지야

avī

할아버지들아

예문

  • Sub hoc enim ordinum singulorum auctores, infinita cupidine divitiarum arserunt, sine iustitiae distinctione vel recti, inter ordinarios iudices Rufinus primus praefectus praetorio, et inter militares equitum magister Arbetio, praepositusque cubiculi Eusebius, . . . anus quaestor, et in urbe Anicii, quorum ad avorum aemulationem posteritas tendens, satiari numquam potuit cum possessione multo maiore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • Hae impensa curaque M. Terentius ternis saepe denariis singulos emptitatos esse significat avorum temporibus, quibus qui triumphabant populo dabant epulum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 6:2)

  • Mox istam curam sequens aetas abolevit, et lautitiae locupletum maria ipsa Neptunumque clauserunt, ut iam tum avorum memoria circumferretur Marcii Philippi velut urbanissimum, quod erat luxuriosi factum atque dictum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 3:1)

  • Omnes enim, sicut M. Varro iam temporibus avorum conquestus est, patres familiae falce et aratro relictis intra murum correpsimus et in circis potius ac theatris quam in segetibus ac vinetis manus movemus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 15:1)

  • non iam operum in partem, monitus sed tradat ut acres magnorumque viros qui laudibus urat avorum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 503:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 503:1)

유의어

  1. 할아버지

  2. 조상

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION