라틴어-한국어 사전 검색

avīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avus의 복수 여격형) 할아버지들에게

    형태분석: av(어간) + īs(어미)

  • (avus의 복수 탈격형) 할아버지들로

    형태분석: av(어간) + īs(어미)

avus

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avus, avī

어원: 1 AV-

  1. 할아버지
  2. 조상
  3. 노인
  1. grandfather
  2. an ancestor
  3. an old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avus

할아버지가

avī

할아버지들이

속격 avī

할아버지의

avōrum

할아버지들의

여격 avō

할아버지에게

avīs

할아버지들에게

대격 avum

할아버지를

avōs

할아버지들을

탈격 avō

할아버지로

avīs

할아버지들로

호격 ave

할아버지야

avī

할아버지들아

예문

  • Iam vero quod te ipsum, qui, ut scribis, a parentibus, ab avis et postrema usque gentis prole Christi iura percipere potuisti, tamen adversus gentiles ritus ut numquam alias eisdem laboribus meis adiutum esse significas, parumne cogito quantum boni aliis et quam multis, quam claris et quam facile quamque salubriter per illos ceteris quibus talia conveniunt, possint scripta nostra te commendante ac disseminante conferre? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:8)

  • Nam quanto est cultior, tanto laetior avis conspici- tur, eaque tam fastidiosa est, ut saepe sedes suas perosa, si detur avolandi potestas, relinquat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 6:4)

  • magnanimis mos dictus avis, haut segnia mortis iura pati, dextra sed carae occumbere prolis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 131:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 131:1)

  • Si meliora piae fas est sperare sorori Et dominum mundi flectere vota valent, Haec a Sardois tibi forsitan exulis oris, Fratre reversuro, nuntia venit avis. (Martial, Epigrammata, book 8, XXXII 33:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 33:3)

  • Nam et de duobus avis iam diximus, Scipione et Crasso, et de tribus proavis, Q. Metello, cuius quattuor illi filii, P. Scipione, qui ex dominatu Ti. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 58 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 58장 2:6)

유의어

  1. 할아버지

  2. 조상

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION