라틴어-한국어 사전 검색

avum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avus의 단수 대격형) 할아버지를

    형태분석: av(어간) + um(어미)

avus

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avus, avī

어원: 1 AV-

  1. 할아버지
  2. 조상
  3. 노인
  1. grandfather
  2. an ancestor
  3. an old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avus

할아버지가

avī

할아버지들이

속격 avī

할아버지의

avōrum

할아버지들의

여격 avō

할아버지에게

avīs

할아버지들에게

대격 avum

할아버지를

avōs

할아버지들을

탈격 avō

할아버지로

avīs

할아버지들로

호격 ave

할아버지야

avī

할아버지들아

예문

  • Qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:7)

  • aetate avum transcendat, ingenio patrem. (Seneca, Troades 724:1)

    (세네카, 724:1)

  • Germanico alienatio patrui amorem apud ceteros auxerat, et quia claritudine materni generis anteibat, avum M. Antonium, avunculum Augustum ferens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:13)

  • adstitisse tot per annos, qui vultum, gemitus, occultum etiam murmur exciperent, et potuisse avum audire, legere, in publicum promere vix fides, nisi quod Attii centurionis et Didymi liberti epistulae servorum nomina praeferebant, ut quis egredientem cubiculo Drusum pulsaverat, exterruerat. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:2)

  • Gnarum hoc principi, eoque dubitavit de tradenda re publica, primum inter nepotes, quorum Druso genitus sanguine et caritate propior, sed nondum pubertatem ingressus, Germanici filio robur iuventae, vulgi studia, eaque apud avum odii causa. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 46 46:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 46장 46:1)

유의어

  1. 할아버지

  2. 조상

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION