라틴어-한국어 사전 검색

avō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avus의 단수 여격형) 할아버지에게

    형태분석: av(어간) + ō(어미)

  • (avus의 단수 탈격형) 할아버지로

    형태분석: av(어간) + ō(어미)

avus

2변화 명사; 남성 가족 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avus, avī

어원: 1 AV-

  1. 할아버지
  2. 조상
  3. 노인
  1. grandfather
  2. an ancestor
  3. an old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 avus

할아버지가

avī

할아버지들이

속격 avī

할아버지의

avōrum

할아버지들의

여격 avō

할아버지에게

avīs

할아버지들에게

대격 avum

할아버지를

avōs

할아버지들을

탈격 avō

할아버지로

avīs

할아버지들로

호격 ave

할아버지야

avī

할아버지들아

예문

  • et det tibi benedictiones Abraham tibi et semini tuo tecum, ut possideas terram peregrinationis tuae, quam pollicitus est Deus avo tuo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:4)

    그분께서 아브라함에게 주신 복을 너와 네 후손에게 내리시어, 네가 나그네살이하는 이 땅, 곧 하느님께서 아브라함에게 주신 이 땅을 네가 차지하게 될 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 28장 28:4)

  • Mirum quin ab avo eius aut proavo acciperem, qui sunt mortui. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:253)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:253)

  • Ideoque Armeniam recuperare cum Mesopotamia debeo, avo meo composita fraude praereptam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • nec succedat avo deterior nepos (Seneca, Thyestes 138:1)

    (세네카, 138:1)

  • regnabit, est haec poena, si dubitas, avo patrique crede: (Seneca, Phoenissae 658:1)

    (세네카, 658:1)

유의어

  1. 할아버지

  2. 조상

  3. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION