뜻

1. 친절한, 마음씨 고운, 인정 많은
2. 선을 행하는, 자선심 많은, 관대한
3. 긍정적인, 좋은, 온화한
4. 다작인, 결과가 좋은, 풍부한
5. 행운인, 운이 좋은, 형편 좋은, 길조의

1. kind, good, friendly, pleasant
2. beneficent, obliging, bounteous
3. (of things) favorable, mild
4. (poetic, of things) fruitful, fertile, copious
5. (poetic) lucky, propitious

예문

• Flāvius eam benignē spectat. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:33)

  Flavius가 그녀를 부드럽게 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:33)

• ille tē benignē accipiet et tua studia cūrābit. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:40)

  그는 너를 친절히 받아주고, 너의 공부를 도와줄 것이다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:40)

• ' 'Benigne. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:10)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:10)

• 'Benigne,'respondet. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:39)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:39)

• "Benigne" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 19:22)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 19:22)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein