라틴어-한국어 사전 검색

bīgae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīga의 단수 속격형) 이륜 전차의

    형태분석: bīg(어간) + ae(어미)

  • (bīga의 단수 여격형) 이륜 전차에게

    형태분석: bīg(어간) + ae(어미)

  • (bīga의 복수 주격형) 이륜 전차들이

    형태분석: bīg(어간) + ae(어미)

  • (bīga의 복수 호격형) 이륜 전차들아

    형태분석: bīg(어간) + ae(어미)

bīga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīga, bīgae

  1. 이륜 전차
  2. (복수로) 말 한 쌍
  1. chariot (two-wheeled)
  2. (in the plural) pair of horses

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bīga

이륜 전차가

bīgae

이륜 전차들이

속격 bīgae

이륜 전차의

bīgārum

이륜 전차들의

여격 bīgae

이륜 전차에게

bīgīs

이륜 전차들에게

대격 bīgam

이륜 전차를

bīgās

이륜 전차들을

탈격 bīgā

이륜 전차로

bīgīs

이륜 전차들로

호격 bīga

이륜 전차야

bīgae

이륜 전차들아

예문

  • in vestibulo Capitolii omissas habenas bigae, cui Victoria institerat, erupisse cella Iunonis maiorem humana speciem, statuam divi Iulii in insula Tiberini amnis sereno et immoto die ab occidente in orientem conversam, prolocutum in Etruria bovem, insolitos animalium partus, et plura alia rudibus saeculis etiam in pace observata, quae nunc tantum in metu audiuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 86 86:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:2)

  • natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 26 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:3)

  • nam ea, quae ex pluribus constant, numeri sunt tantum pluralis, ut 'cancelli, scopae, bigae', licet abutantur poetae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 192 176:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 176:3)

  • In geminis autem nascuntur bigae et boves et colei et qui utrosque parietes linunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 39:18)

    (페트로니우스, 사티리콘, 39:18)

  • O decus mundi, radiate Titan, cuius ad primos Hecate vapores lassa nocturnae levat ora bigae. (Seneca, Hercules Oetaeus 23:1)

    (세네카, 23:1)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 말 한 쌍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION